Примери коришћења Званичне статистике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
додатну мотивацију да унапређујемо рад званичне статистике. Проф.
it gives us additional motivation to improve На основу Закона израђује се, за петогодишњи период, програм са планираним активностима званичне статистике.
The Law defines the preparation Директор Завода је одговоран за заштиту професионалног кредибилитета званичне статистике од свих врста непрофесионалног утицаја.
The Director даје детаљну листу очекиваних резултата званичне статистике.
provides a detailed list годишњи планови покривају овлашћене произвођаче званичне статистике Републике Србије.
annual plans cover the authorised producers of official statistics in the Republic На основу Закона, директор Завода је обавезан да штити професионални кредибилитет званичне статистике од непрофесионалних утицаја сваке врсте.
The Director Билатерална и мултилатерална кооперација у статистици доприноси побољшавању система званичне статистике у свим земљама.".
Bilateral and multilateral cooperation in процене знатно варирају у одуству званичне статистике.
although estimates vary in the absence of official statistics.процене знатно варирају у одуству званичне статистике.
although estimates vary greatly in the absence of official statistics.Системом званичне статистике Републике Србије, као одговорни произвођачи званичне статистике, обухваћени су.
The system of official statistics одговорни произвођач званичне статистике обезбеђује коришћење анонимизираних микроподатака на основу поднетог захтева.
as the responsible producer of official statistics provides using Народна банка Србије обавља послове званичне статистике, у складу са одредбама Закона о званичној статистици
The NBS produces official statistics in accordance with the Law on Такође, у циљу боље координације и јачања сарадње са одговорним произвођачима званичне статистике неопходно је доношење меморандума о сарадњи са свим учесницима у систему званичне статистике.
Also, in view of a better coordination and strengthening of the cooperation with the official statistics producers, it is necessary to adopt memoranda of understanding with all the parties involved in the official statistics system.припреми Плана званичне статистике за 2019. годину и прилагођавању статистичким стандардима
preparing the Official Statistics Plan for 2019 and aligning its Рана употреба фразе у британској политици била је марта 2012. године од стране члана шкотског парламента и Шкотске Лабуристичке партије Ијан Греја приликом критиковања разлика између тврдњи Шкотске националне партије и званичне статистике.
An early use of the phrase in British politics was in March 2012 by Scottish Labour MSP Iain Gray in criticising the difference between Scottish National Party's claims and official statistics.Стратегија треба да обезбеди бржи развој званичне статистике у правцу хармонизације методологија,
Посебно место у систему званичне статистике има Савет за статистику Републике Србије, чија је улога дефинисана Законом
Поред тога, обавезе званичне статистике произилазе и из односа са другим међународним институцијама, као што су Уједињене нације
In addition, the responsibilities of official statistics also arise from the relationships with other international institutions,Такође, обавезе званичне статистике Републике Србије
Also, Најважнији задатак званичне статистике јесте да пружи реалну слику друштвених
