THE OFFICIAL DATA - превод на Српском

• званичним подацима
• zvaničnim podacima
• zvanični podaci
• званичних података
• службеним подацима

Примери коришћења The official data на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to the official data of the Ministry of Health of the Russian Federation,
Према званичним подацима Министарства здравља Руске Федерације,

Belgrade- According to the official data of the Agency for Protection from Radiation
БЕОГРАД- На основу званичних података Агенције за заштиту од јонизујућих зрачења

According to the official data, Ripple has sold $163.33 million worth of XRP in token sales in Q3,
Prema zvaničnim podacima, Ripl je u trečem kvartalu prodao svoje tokene u vrednosti od 163, 33 miliona dolara,

will be made public by the Fiscal Council in February 2012 when the official data for the whole year will be available.
фискални дефицит у 2011. години) Фискални савет ће објавити у фебруару 2012. године, када ћемо располагати званичним подацима за целу годину.

here are the official data on the Green Coffee effect.
али прво, ево званичних података о ефекту Green Coffee.

as well as the official data from the SORS looking at wastewater quantities.
узорке њихових отпадних вода, и званичних података РЗС-а, који посматра количине отпадних вода.

Although the official data from the SORS show that 12% of wastewater from settlements is treated,
Иако званични подаци РЗС-а говоре да се 12% отпадних вода насеља пречишћава,

the Komsomolsk-on-Amur added over 13 cm and the level of the Amur River has already reached 833 cm These are the official data of the MES in the Khabarovsk region.
а ниво реке Купидон је већ достигао 833цм Ово су званични подаци у МПН у Хабаровск региону.

2015, that according to the official data, around 90 Albanians from Albania joined ISIS in the period from 2012 to 2014-
је из Албаније, према званичним подацима, ИСИС-у приступило око 90 Албанаца у периоду између 2012. и 2014. и да се у земљу вратило око 30 њих,

here are the official data regarding the Asami effect:
мишљења различитих корисника, али пре свега, ево званичних података о Asami ефекту:

here are the official data for the Super 8 effect:
али прво, ево званичних података за ефекат Super 8:

The main source of data are the official data of the Republic Statistical Office(Labour Force Survey
Као основни извори података коришћени су званични подаци Републичког завода за статистику( Анкета о радној снази

you can see here the official data with regard to the papiSTOP effect:
овде можете видети званичне податке у вези са ефектом papiSTOP

you can see here the official data for the Sleep Well effect: At least the feedback from the trusted consumers of our product is something like that.
овде можете видети званичне податке за ефекат Sleep Well: Барем је повратна информација од поузданих потрошача нашег производа нешто такво.

According to the official data from the Public Information System Development Strategy, the data from about 90% of municipalities, EUR 16.5 million from local budgets.">
Prema zvaničnim podacima iz Strategije razvoja sistema javnog informisanja,

This is evidenced by the official data.
To potvrđuju i zvanični podaci.

No kidding, that is the official data.
Ne zajebavam se, ovo su tačni podaci.

We are more downbeat than the official data.
Podaci koje ja imam gori su nego zvanična statistika.

Its real value, according to the official data, is 16-17 billion euro.
Njihova realna vrijednost, prema službenim podacima, je 16-17 milijardi EUR.

The second way deals more directly with the quality of the official data on abortions.
U ovome prilogu se kvalitet zvaničnih podataka o abortusima razmatra i na drugi, direktan način.