POTREBNU DOKUMENTACIJU - превод на Енглеском

• necessary documentation
• necessary documents
• required documentation
• required documents

Примери коришћења Potrebnu dokumentaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

svu potrebnu dokumentaciju možemo mi izraditi za Vas i pružiti Vam pomoć pri najavi kretanja opasnog otpada.
we can prepare all the necessary documentation for you and provide assistance in registering the movement of hazardous waste.

Ako niste u mogucnosti prilikom useljena da ponesete ove stvari, podrzavacemo vas da kasnije nabavite svu potrebnu dokumentaciju.
In case it is not possible for you to bring those things with you when moving in we will support you to get your belongings and necessary documents later on.

Vlasti na Kosovu prikupljaju potrebnu dokumentaciju za pridruživanje Svetskoj trgovinskoj organizaciji( STO)
Authorities in Kosovo are compiling required documentation to join the World Trade Organisation(WTO)

Agencija za knjigovodstvene usluge HLB T&M Consulting može umesto vas obaviti ovaj postupak i pomoći da prikupite svu potrebnu dokumentaciju, a zatim i za vas podneti zahtev.
HLB T&M Consulting- the accounting agency can do this procedure instead of you and help you gather all the necessary documents and even submitt the application in your name.

koja je gradnju nastavila uprkos činjenici da nema potrebnu dokumentaciju.
which continued the construction works despite the fact the necessary documentation was incomplete.

Podnosioci predloga projekata svoj predlog i potrebnu dokumentaciju treba da dostave na astra@ astra.
Applicants should submit their project proposals and the required documentation to astra@astra. rs,

od kojih neka nisu imala svu potrebnu dokumentaciju.
some of which did not have all required documents.

on bi nam mogao poslati… potrebnu dokumentaciju za tvoju molbu.
he could send us… The necessary documentation for your application.

Potrebnu dokumentaciju koju je Klijent obavezan da podnese Banka ističe
The Bank publishes all the necessary documentation that the Client is obliged to provide on its Website,

Republička radiodifuzna agencija uskoro će početi sa izdavanjem dozvola kablovskim operaterima, koji su se već prijavili i podneli potrebnu dokumentaciju.
The Republic Broadcasting Agency will start issuing licenses to cable operators that have already applied and submitted the required documentation to RBA.

se zabrani prodaja nezakonito izgrađenih objekata, kako bi vlasnici bili podstaknuti da što pre dostave svu potrebnu dokumentaciju u cilju okončanja postupaka ozakonjenja.
the state tried to ban the sale of illegally built properties to motivate the property owners to submit all necessary documentation so that they could complete the legal process.

Preuzmite, odštampajte, popunite i potpišite vizumsku aplikaciju i sastavite svu potrebnu dokumentaciju( pogledajte listu pod“ Šta je potrebno predati tokom zahteva za kratkoročnu vizu( viza C)?”).
Download, print, complete, and sign the application form and compile all the required documents(see the checklists in“What do I need to submit with an application for a short-stay visa(C Type)”).

je dužan da popuni karton deponovanih potpisa i dostavi svu potrebnu dokumentaciju propisanu važećom regulativom.
the client's representative is obliged to fill out a card of the deposited signatures and submit all the necessary documentation prescribed by the applicable regulations.

U slučaju da je podneta žalba naručilac je dužan da u roku od tri dana dostavi Republičkoj komisiji potrebnu dokumentaciju iz postupka javne nabavke radi odlučivanja o žalbi.
Upon receipt of the appeal, the contracting authority shall, within a term of three days, deliver the required documentation from the public procurement procedure to the Republic Commission with a view to deciding upon appeal.

Preuzmite, odštampajte, popunite i potpišite vizumsku aplikaciju i sastavite svu potrebnu dokumentaciju( pogledajte listu pod“ Šta je potrebno predati tokom zahteva za kratkoročnu vizu( viza C)?”).
Download, print, complete, and sign the application form and compile all the required documents(see the lists in What do I need to submit with an application for a short-stay visa(C Type)).

sistematski duže odbijala da poreskim inspektorima dostave potrebnu dokumentaciju.
for a longer period of time failed to deliver the necessary documentation to the taxation assessors, said in the statement.

Srbije to mogu da učine i upute svu potrebnu dokumentaciju.
can file their request forms together with the necessary documentation.

osnivač dnevnka" Glas javnosti" i" Kurir", Radisav Rodić, demantovao je tvrdnje Poreske uprave da je kontrola u tim preduzećima trajala duže nego što je uobičajeno zbog sistematskog odbijanja nadležnih da dostave inspektorima potrebnu dokumentaciju.
owner of the dailies Glas Javnosti and Kurir Radisav Rodic has denied all claims of the Taxation Office that the taxation control in these companies lasted longer than usually due to the systematic refusal of the management to provide inspectors with the necessary documentation.

uspostavljanju drugog oblika poslovnog odnosa treba da sadrži svu potrebnu dokumentaciju propisanu Zakonom, bez obzira na to u kojoj se organizacionoj jedinici otvara račun, odnosno uspostavlja poslovni odnos.
establishing of another form of business relation should contain all necessary documentation as set out in the Law regardless of the organizational unit in which the account is opened and/or business relation established.

potencijalni korisnici trebalo bi da se potrude da obezbede potrebnu dokumentaciju, kako bismo mogli što brže da završavamo sve korake.
potential beneficiaries should make an effort to provide necessary documentation, so we could complete all steps much faster.