TENDER DOCUMENTATION - превод на Српском

• конкурсна документација
• тендерску документацију
• конкурсне документације
• конкурсној документацији
• конкурсну документацију
• tendersku dokumentaciju
• tenderske dokumentacije
• тендерској документацији

Примери коришћења Tender documentation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tender documentation in the negotiation procedure without publication of 21/42notifications for the public procurement No.
Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 21/ 42позива за подношење понуда ЈН бр.

reports the Polish edition of Onet, referring to the tender documentation of government agencies.
саопштио је пољски лист„ Онет“ позивајући се на тендерску документацију владиних агенција.

Companies had until 12 December to obtain the tender documentation, for which they had to pay 50,000 euros.
Kompanije su imale rok do 12. decembra da nabave tendersku dokumentaciju za koju su morale da plate 50. 000 evra.

The Ministry renders the decision on defining the conditions for purchasing tender documentation and the price of the tender documentation.
Ministarstvo donosi odluku o odreĎivanju uslova za kupovinu tenderske dokumentacije i cene tenderske dokumentacije.

nor amend tender documentation.
мења нити да допуњује конкурсну документацију.

referring to the tender documentation of government agencies.
позивајући се на тендерску документацију владиних агенција.

Serbian entrepreneur Philip Zepter has bought the tender documentation for three Croatian shipyards-- Brodotrogir,
Srpski preduzetnik Filip Cepter kupio je tendersku dokumentaciju za tri hrvatska brodogradilišta-- Brodotrogir, Kraljevica

Only the Request for Tender Documentation delivered in line with this Section 3.1 will be considered as due and complete and will entitle interested party to receive the Tender Documentation.
Само захтев за конкурсну документацију који испуњава услове из Одељка 3. 1 ће се сматрати уредним и потпуним и омогућити заинтересованом лицу да преузме конкурсну документацију.

She said the government has already begun the process of selecting a consultant for completing the tender documentation.
Ona je rekla da je vlada već započela proces izbora konsultanta za kompletiranje tenderske dokumentacije.

Previously, firms had to buy tender documentation from the Public Procurement Agency,
Ranije su kompanije morale da kupuju tendersku dokumentaciju od Agencije za javne nabavke,

The Republika Srpska Privatisation Board says three firms have bought the tender documentation for the purchase of 53.81 per cent of the Banja Luka Pivara brewery.
Odbor Republike Srpske za privatizaciju saopštio je da su tri kompanije kupile tendersku dokumentaciju za kupovinu 53, 81 odsto deonica Banjalučke pivare.

the participants also had an opportunity to learn the most common mistakes in tender documentation drafting.
учесници су такође имали прилику да науче најчешће грешке у изради тендерске документације.

Tender documentation for public procurement of services in open procedure:
Конкурсна документација за јавну набавку у отвореном поступку услуга:

CIP Kopaonik. Tender documentation in a negotiation procedure without an invitation to bid 5/29PP No. 38/16IV TECHNICAL SPECIFICATION WITH PRICE STRUCTURE FORM(APPENDIX) 1.
паритет CIP Копаоник, Република Србија. Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 5/ 29позива за подношење понуда ЈН бр.

which are going to be invested in the local communities. The tender documentation on the matter is completed
улагање у месним заједницама, за које смо завршили тендерску документацију и потписали уговоре.

Section 3.2 may participate in the Concession Procedure and receive the tender documentation for this Concession Procedure("Tender Documentation").
Одељком 3. 2 може да учествује у поступку доделе концесије и да преузме конкурсну документацију(„ конкурсна документација”).

In case of a joint bid, the forms from the tender documentation shall be signed
Обрасци из конкурсне документације, у случају подношења заједничке понуде,

Group of Bidders is required to submit all the evidence of eligibility specified in section V tof Tender documentation, in accordance with the instructions on how to prove eligibility Form Statement from Chapter V Section 3.
Група понуђача је дужна да достави све доказе о испуњености услова који су наведени у поглављу V конкурсне документације, у складу са упутством како се доказује испуњеност услова Образац изјаве из поглавља V одељак 3.

precisely defined in tender documentation, public procurement contract, i.e. prescribed by special regulations.
морају бити јасно и прецизно одређени у конкурсној документацији и уговору, односно предвиђени посебним прописима.

If ordering party changes or amendments tender documentation 8 or fewer days before the deadline for submission of bids,
Ако наручилац измени или допуни конкурсну документацију осам или мање дана пре истека рока за подношење понуда,