TENDER DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• documentos de licitación
• documentación de licitación
• documentos de contratación
• pliego
• la documentación del concurso
• documentación de contratación

Examples of using Tender documentation in English and their translations into Spanish

Notice of proposed purchase and tender documentation.
Aviso de la compra proyectada y pliego de condiciones.

Gt; Tender documentation for EU calls for competitions.
Pliego de condiciones para convocatorias de licitación de la Unión Europea.

Tender Documentation for the Purchase of Joint Stock Companies.
Pliego de condiciones para la adquisici n de empresas mixtas.

Tender documentation the 2012 WTO GPA, article X: 7.
Pliegos de condiciones Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC de 2012, artículo X: 7.

hide the answer Technical specifications and tender documentation.
ocultar la respuesta Especificaciones técnicas y pliego de condiciones.

The advice provided includes the analysis and drafting of tender documentation;
La asesoría incluye el análisis y redacción de bases de licitación;

essential requirements specified in the tender documentation.
los requisitos esenciales establecidos en las bases de licitaci n.

Tender documentation provided to suppliers shall contain all information necessary to permit them to submit responsive tenders, including the following.
El pliego de condiciones que se facilite a los proveedores contendrá toda la información necesaria para que puedan presentar debidamente sus ofertas, y en particular.

Croatia further reported that interested parties may participate in such tenders pursuant to requirements and tendering procedures set forth in the tender documentation.
Croacia informó además de que las partes interesadas podían participar en esas licitaciones si cumplían los requisitos y respetaban los procedimientos de licitación fijados en los pliegos de condiciones.

At present, formal approval of the Government of Norway is expected for the technical part of the tender documentation for the purchase of software.
Actualmente, se espera la aprobación oficial del Gobierno de Noruega para la parte técnica de la documentación de la licitación con miras a la adquisición de los pertinentes programas informáticos.

At this moment the Government of Norway is expected to formally approve the technical part of the tender documentation for the purchase of software.
En este momento se está en espera de que el Gobierno de Noruega apruebe formalmente la parte técnica de la documentación relativa al concurso para la adquisición de programas informáticos.

Article X: 9 provides that environmental characteristics may be taken into consideration in spelling out evaluation criteria in tender documentation or notices.
El párrafo 9 de este mismo artículo dispone que los criterios de evaluación establecidos en el anuncio o en el pliego de condiciones podrán comprender las características medioambientales.

A procuring entity shall make available to suppliers tender documentation that includes all information necessary to permit suppliers to prepare and submit responsive tenders.
Una entidad contratante pondr a disposici n de los proveedores documentos de contrataci n que incluyan toda la informaci n necesaria para permitir a los proveedores preparar y remitir ofertas adecuadas.

A procuring entity shall make available to suppliers tender documentation that includes all information necessary to permit suppliers to prepare and submit responsive tenders.
Las entidades contratantes pondrán a disposición de los proveedores pliegos de condiciones que incluyan toda la información necesaria para que puedan preparar y presentar ofertas adecuadas.

TJV's contentions are based primarily upon its tender documentation and the support of MEW that it would have been entitled to payment for overhead and profit.
Las afirmaciones de la TJV se basan esencialmente en su documentación de licitación y en el reconocimiento por parte del MEA de que dicha compañía habría tenido derecho a ser reembolsada por los gastos generales y el beneficio.

additional consultants are working on the design and preparation of the tender documentation for the landscaping and related auxiliary projects.
otros consultores están trabajando en el diseño y la preparación del pliego de condiciones para el proyecto de jardines y otros proyectos auxiliares.

entities shall forward the tender documentation at the request of any supplier requesting to participate,
las entidades enviar n las bases de licitaci n a cualquier proveedor que solicite participar

assisting in the drafting of technical tender documentation for passport production.
ayudando a preparar documentos de licitación de índole técnica para la elaboración de pasaportes.

entities shall forward the tender documentation at the request of any supplier participating in the procedure,
las entidades entregar n las bases de licitaci n a cualquier proveedor participante que lo solicite

In open procedures, entities shall forward the tender documentation at the request of any supplier participating in the procedure,
En las licitaciones públicas, las entidades enviarán el pliego de condiciones a cualquier proveedor participante que lo solicite y responderán con prontitud