TENDER DOCUMENTATION in French translation

• documentation relative à l'appel d' offres
• dossier d'appel d' offres
• documents d'appel d' offres

Examples of using Tender documentation in English and their translations into French

The evaluation criteria set out in the notice of intended procurement or tender documentation may include, among others,
Les crit res d'valuation nonc s dans l'avis de march envisag ou la documentation relative l'appel d'offres pourront inclure,

Tender documentation provided to suppliers shall contain all information necessary to permit them to submit responsive tenders, including information required
La documentation relative l'appel d'offres remise aux fournisseurs contiendra tous les renseignements n cessaires pour qu'ils puissent pr senter des soumissions valables,

Where the tender documentation is not made publicly available from the date of publication of the notice referred to in paragraph 4,
Dans les cas o la documentation relative l'appel d'offres ne sera pas rendue publique compter de la date de publication de l'avis mentionn au paragraphe 4,

including the mathematical formula, that is based on the evaluation criteria set out in the tender documentation and that will be used in the automatic ranking
qui est bas e sur les crit res d'valuation nonc s dans la documentation relative l'appel d'offres et qui sera utilis e pour le classement

the North-South Connection in Limburg- as well as for preparing the tender documentation for the new lock in Harelbeke.
l'A11 à Brugge et la liaison Nord-Sud au Limbourg- ainsi que pour l'établissement du dossier d'adjudication relatif à la nouvelle écluse de Harelbeke.

at the time of opening, comply with the essential requirements set out in the notices and tender documentation and be from a supplier that satisfies the conditions for participation.
sera conforme aux prescriptions essentielles nonc es dans les avis et dans la documentation relative l'appel d'offres et manera d'un fournisseur satisfaisant aux conditions de participation.

construction drawings and tender documentation can commence according to plan.
l'établissement des dessins d'exécution et de la documentation relative aux appels d'offres puissent commencer selon le calendrier prévu.

based solely on the evaluation criteria specified in the tender notices and tender documentation, has submitted.
uniquement sur la base des critères d'évaluation spécifiés dans les avis d'appel d'offres et la documentation relative à l'appel d'offres, a présenté.

the dedicated project management team intends to commence the development of the tender documentation for the future appointment of the construction contractor(s) by mid- to late 2016.
l'équipe de gestion du plan stratégique patrimonial compte entamer l'élaboration du dossier d'appel d'offres pour la désignation de l'entreprise de bâtiment au deuxième semestre de 2016.

the content of notices of intended procurement and tender documentation, qualification of suppliers,
le contenu des avis de marché envisagé et de la documentation relative à l'appel d'offres, la qualification des fournisseurs

specifications, and tender documentation for the other components of the project,
les caractéristiques techniques et le dossier d'appel d'offres pour les autres composantes du projet,

equivalent are included in the tender documentation.
l'quivalent figurent dans la documentation relative l'appel d'offres.

that it will consider tenders of equivalent goods or services that demonstrably fulfil the requirements of the procurement by including words such as"or equivalent" in the tender documentation.
des services quivalents dont il peut tre d montr qu'ils satisfont aux prescriptions du march en utilisant des termes tels que"ou l'quivalent" dans la documentation relative l'appel d'offres.

approve the additional resources proposed for the detailed design and tender documentation.
qu'elle approuve la proposition de ressources supplémentaires pour la conception détaillée et la documentation relative aux appels d'offres.

both the notice of intended procurement and the tender documentation.
l'avis de march envisag et la documentation relative l'appel d'offres.

words such as"or equivalent" are included in the tender documentation.
à condition que des termes tels que«ou l'équivalent» figurent dans la documentation relative à l'appel d'offres.

by failing to base the evaluation of GRAW's ability to participate on the conditions specified in the notices or tender documentation, contrary to Articles VIII(3)(a)
en omettant d'effectuer son évaluation de la capacité de participer de GRAW sur la base des conditions spécifiées dans les avis ou la documentation relative à l'appel d'offres, contrairement aux alinéas VIII(3)a

errors in evaluating tender documentation, inadequate time given to suppliers to prepare tenders,
des erreurs dans l'évaluation du dossier d'appel d'offres, l'insuffisance du temps donné aux fournisseurs pour préparer les offres,

case of intended procurement, but before the time set for opening or receipt of tenders as specified in the notices or the tender documentation, it becomes necessary to amend or re-issue the notice,
la r ception des soumissions qui aura t pr cis e dans l'avis ou la documentation relative l'appel d'offres, il devient n cessaire de modifier l'avis

as well as production information(construction drawings) and tender documentation to procure construction services.
établira les dessins d'exécution et élaborera la documentation relative aux appels d'offres portant sur les services de construction.