Examples of using Tendre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le film illustre leurs luttes avec sensibilité et humour tendre.
Cuire jusqu'à ce que le riz soit tendre, environ 45-50 minutes.
Pour le tendre, attachez la boucle située sous le repose-pieds 34.
Mais tu es si tendre, Pussycat.
But you have been so affectionate, pussycat.Je l'aime bien tendre.
I like it chewy.Pourquoi es-tu soudainement si tendre?
How come you're suddenly sounding so affectionate?À un avenir plus tendre.
To a much more affectionate future.Le laiton est plus dur que le nylon, mais plus tendre que l'acier inoxydable.
La pierre de Provence, une pierre calcaire blanche un peu plus tendre.
THE stone from Provence, a white limestone slightly softer.La mousse du Boost TS est plus tendre que celle du Boost TC.
The sponge on Boost TS rubber is softer than the sponge of Boost TC.Drôle de manière de tendre de la peau.
Tu sais, j'aime bien ce côté tendre chez toi.
You know, I actually don't hate this softer side of you.La texture du bouleau jaune est 25% plus tendre que l'érable à sucre.
Yellow birch wood is 25% softer than sugar maple wood.Les joints octogonaux RTJ sont en acier plus tendre que le matériau principal.
The octagonal RTJ gaskets are made of a softer steel than the main material.Disposer la genouillère sur la cuisse sans la tendre.
Place the knee brace on the thigh without stretching.Tendre la corde des ancres avec le cabillot.
Sens la tendre étreinte du sabot de Satan contre ta face!
Blé tendre blanc de printemps.
A soft white spring wheat.Tendre le filet et le fixer aux poteaux.
Tighten the net and attach it to the posts.Ajuster(tendre) la courroie au bout des premières 48 heures de marche.
Adjust(tighten) belt tension after the first 48 hours of operation.
