КОНСОЛИДАЦИЈА - превод на Енглеском

• consolidation
• consolidating

Примери коришћења Консолидација на Српском и њихови преводи на Енглески

Консолидација моћи председника Владимира Путина је довела до сталног пада у скромном напретку претходних година у Русији.
The consolidation of power by President Vladmir Putin has resulted in a steady decline in the modest progress of previous years in Russia.

Током 18. века, консолидација политичке и економске моћи у рукама Фанариота у Цариграду помогла је даљем ширењу грчке поморске активности у остали део Европе.
During the 18th century, the consolidation of political and economic power at the hands of the Phanariotes in Constantinople helped further expansion of the Greek maritime activity into the rest of Europe.

Консолидација моћи председника Владимира Путина је довела до сталног пада у скромном напретку претходних година у Русији.
The consolidation of power by President Vladimir Putin has resulted in a steady decline in the modest progress of previous years in Russia.

На графикону било ког валутног пара јасно се види консолидација котација, која излази увече,
On the chart of any currency pair, the consolidation of quotes is clearly visible, falling out in the evening,

би се спречила консолидација земаља БРИКС економије.
primarily to prevent the consolidation of BRICS countries and economies.

би се подстакла академска расправа и консолидација академске заједнице у Колумбији
encourage academic debate and the consolidation of an academic community in Colombia

Опет, консолидација задатка, тако да се узастопно предузимају истим ресурсима
Again, consolidating tasks so that they are undertaken consecutively by the same resources

А консолидација Универзитета наставио са отварањем другог кампуса:
And the consolidation of the University continued with the opening of another campus:

У просеку, консолидација 1% повећања БДП, повећава стопу дугорочне незапослености за 0,
On average, a consolidation of 1 percent of GDP increases the long-term unemployment rate by 0.6 percentage point

Трансакцијом се, дакле, заокружује консолидација власничке структуре Банке и она ће омогућити Републици Србији
The transaction therefore completes the consolidation of the ownership structure of the Bank and will allow the Republic of

Оно што видимо није само консолидација семенских кућа, то је у ствари консолидација читавог ланца исхране“- Роберт Фрејли, копредседник пољопривредног сектора Монсантоа у 1996, у часопису„ Фарм“.
What you are seeing is not just a consolidation of seed companies, it's really a consolidation of the entire food chain"- Robert Fraley, co-president of Monsanto's agricultural sector 1996, in the Farm Journal.

успорење развоја у сектору традиционалних десктоп рачунара, и консолидација меморијског тржишта,
the slowing of growth in the traditional desktop computing sector, and the consolidation of the memory manufacturing marketplace,

Зато што је раније припадала развије нова тржишта, Консолидација купаца, богат производ линије позорници,
Because early belonged to develop new markets, consolidating customer base, rich product line stage,

што омогућава консолидација и пренос истраживачки рад у овој области…[-].
that allows the consolidation of the research and transfer activity in this area.-.

статистичких техника саветује стварање специфичног докторског програма са сопственим идентитетом који омогућава консолидација истраживачких и преносних активности у овој области…[-].
Statistical Techniques advises the creation of a specific doctorate program, with its own identity, that allows the consolidation of the research and transfer activity in this area.-.

Стратегије за фискалну консолидацију морају бити прилагођене различитим економијама.
Strategies for fiscal consolidation must be adapted to different economies.

Konsolidacija tržišta je neizbežna.
Market consolidation is inevitable.

Размотрите консолидацију или рефинансирање пре него што одустанете од студентских кредита.
What to consider before consolidating or refinancing your student loan.

Консолидације и виртуелизације сервиса.
Consolidation and virtualization of servers.

Можете погледати и консолидацију дуга или рефинансирање кредита.
You could also look at consolidating debt or refinancing your loans.