Примери коришћења The consolidation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were responsible for the consolidation of democratic regimes in CEE,
With the consolidation of the education program
Излаз постоји у успостављању црквеног јединства у Украјини, а не у учвршћивању црквеног раскола путем успостављања паралелних црквених јурисдикција.Barzani becomes a key interlocutor for Washington in the new circumstances who would have a major role to play in the consolidation of the autonomy of the Kurdish regions in northern Syria.
Барзани постаје кључни саговорник Вашингтона у новим околностима, који би имао главну улогу у консолидацији аутономије курдских региона на северу Сирије.Critical reflection, building up a repertoire, the consolidation of writing skills,
Критичко размишљање, градећи репертоар, консолидацију писања, и разумевањеIt emerged at the same time as the consolidation of Spain as a modern State during the time of the Catholic King
То се појавили у исто време кад и консолидације Шпаније као модерне државе за време католичког краљаnecessary for the successful delivery of the elections and the consolidation of our democracy.”.
potrebna za uspešno sprovodjenje izbora i konsolidaciju demokratije".I would not like to talk about the European enlargement, but about the consolidation of the European project after the fall of the Berlin wall,” Bushati said.
Ја не бих желео да причам о европском проширењу, већ о консолидацији европског пројекта након пада Берлинског зида", каже Бушати.Hallstein notably began the consolidation of European law
Халштајн је започео и консолидацију европског праваThis has already led to the consolidation of rich people around the country's leadership,” Gleb Zadoya, head of analytics at Analitika Online, told RT.
Ово је већ довело до консолидације богатих људи око руководства земље", изјавио је Глеб Задоjа, шеф аналитике у" Аналитика онлајн".restructuring these companies in the past four years made the consolidation of their economic-financial activity possible.
restrukturiranja ovih kompanija u protekle četiri godine omogućio je konsolidaciju njihovih ekonomsko-finansijskih aktivnosti.Конфедерација представља консолидацију и проширење њиховог рада на европском плану.After the consolidation of the frontline in early December, Serbian counter-offensive followed and ended successfully in
А потом даље ка истоку, да би после консолидације стања на фронту почетком децембра уследила српска контраофанизива која се успешно завршава средином месеца,agreed to enliven dialogue between the two countries' foreign Ministers to look for options for the consolidation of the ceasefire and making it sustainable and controlled.
ožive dijalog ministara spoljnih poslova dve zemlje kako bi našli opcije za konsolidaciju primirja kako bi postalo održivo i kontrolisano.This month, I will pay off my first two loans that didn't make it into the consolidation.
Овог мјесеца ћу платити прва два кредита који нису ушли у консолидацију.had concreted into stone during the consolidation of the soil."[4].
су се бетонирале у камен током консолидације тла“.[ 1].Savet je takođe naglasio želju Unije vezanu za konsolidaciju zajedničke države Srbije i Crne Gore.sacrifices of the Greek people for the consolidation of democracy and national sovereignty.
жртвама народа Грчке за консолидацију демократије и национални суверенитет.Of course, there are the millions of Turks who voted No and fear the consolidation of authoritarianism and who regard the state
Наравно, ту су и милиони Турака који су гласали„ Не“, који се боје консолидације ауторитаризма и који сматрају државу
