КОНТЕКСТИМА - превод на Енглеском

• contexts
• context

Примери коришћења Контекстима на Српском и њихови преводи на Енглески

У другим мање формалним контекстима, алкохол се обично назива именом које кореспондира алкил групи чему следи реч„ алцохол“, е. г.
An alcohol, in more informal context, is typically called with names of matching alkyl group followed by term‘alcohol,' for e.g.

Ипак, хтео је да зна шта сам све радио у најразличитијим контекстима.
Still, he wanted to know what I've done and not all in the context of possibility.

На многим местима, балафон се свира сам у ритуалним контекстима, а на другим се свира као део ансамбла.
In many areas the balafon is played alone in a ritual context, in others as part of an ensemble.

Дакле, желели смо да видимо да ли слушаоци понекад пропуштају мале речи као што су" а" у контекстима као што је Армстронгова фраза.
So we wanted to see if listeners sometimes lack little words like"a" in the context of Armstrong's phrase.

многи познати у међународним контекстима, као што су Оскар победника
many known within international context as Oscar winners

његове употребе у различитим контекстима, дефинисан је сходно томе.
its usage in different context, is defined accordingly.

их интерпретира у њиховим специфичним контекстима и интердисциплинарним.
interpret it in its specific and interdisciplinary context.

фигуре су добијале нове интерпретације у новим контекстима.
performing their proper roles, and the pieces were re-interpreted in their new context.

Хиџаб, иако је исполитизован у различитим контекстима, у својој верској сржи је симбол чедности
The hijab, though politicized in a variety of contexts, is at its religious core a symbol of chastity

научићете о контекстима у којима се јављају морални проблеми
you will learn about the contexts in which moral problems arise

се користи у различитим контекстима како би се осигурао пријенос сигнала података преко" бучних" комуникацијских канала.
is used in a variety of contexts to ensure data signal transmission over“noisy” communication channels.

Студенти ће моћи да конкуришу напредни корпус знања у различитим контекстима који ће употпунити своју тренутну искуства и/ или квалификације.
Students will be able to apply an advanced body of knowledge in a range of contexts that will complement their current experience and/or qualifications.

ефикасно функционише у различитим професионалним и друштвеним контекстима.
ourselves to function effectively in a variety of professional and social settings.

пословном праксом у низу организација и различитим контекстима.
business practice across a range of organisations and in a variety of contexts.

широку базу знања у различитим контекстима.
a broad knowledge base in a wide variety of contexts.

пословна пракса у низу организација и у различитим контекстима.
business practice across a range of organizations and in a variety of contexts.

Кроз разумевање" генерализованих осталих" појединац схвата која врста понашања се очекује, одговарајућа је и тако даље, у различитим друштвеним контекстима.
Through understanding the“generalized other” the individual understands what kind of behavior is expected and appropriate in different social settings.

академским и друштвеним контекстима.
academic and social settings.

често укључујући и асиметричну равнотежу друштвених интеракција у различитим контекстима.
often including asymmetrical balance, of social interactions in a variety of contexts.

пружају методе да се пријаве за унутрашње пројекте у различитим контекстима.
provide methods to apply for interior projects in a variety of contexts.