КОНТИНЕНТАЛНЕ - превод на Енглеском

• continental
• mainland

Примери коришћења Континенталне на Српском и њихови преводи на Енглески

препоручује се нарочито за подручја континенталне или високе планинске климе.
it is recommended especially for areas of continental or high mountain climate.

Земља се налази између океанске западноевропске и континенталне источноевропске климе.
The country is situated in between the oceanic Western European and the continental Eastern European climate.

медитеранске и континенталне.
the Mediterranean and the continental.

први рођен ван континенталне Сједињених Држава.
the first born outside of the continental United States.

сте резидент континенталне Кине, ви склапате уговор са компанијом Хангзхоу ЦЈ Адвертисинг Цо., Лтд.
are a resident of mainland China, you are contracting with Hangzhou CJ Advertising Co., Ltd.

Био је први председник који је рођен у 50. држави и први рођен ван континенталне Сједињених Држава.
Obama was both the first president born in the 50th state and outside the continental U.S.

Неке књиге из континенталне Кине су објављени искључиво у пинјину без кинеских карактера.
Some books from mainland China are published purely in pinyin with not even a single Chinese character.

Крајем 13. века у Цитадели су били смештени племићи са Сицилије и континенталне Италије који су представљали грофа од Малте.
By the end of the 13th century, the Cittadella housed noblemen from Sicily and mainland Italy who represented the Count of Malta.

Англиканска и Римокатоличка црква, за разлику од континенталне Кине, слободно именују своје бискупе.
The Anglican and Roman Catholic churches in Hong Kong freely appoint their own bishops, unlike in mainland China.

Међутим, Народна Република Кина такође понекад штампа материјал намијењен да се чита ван континенталне Кине користећи традиционалне карактере.
However, the PRC also prints material intended to be read outside of Mainland China using traditional characters.

су касније одбиле да помогну у бомбардовању континенталне Кине.
although later refused to assist in bombing mainland China.

Насупрот томе упрошћено кинеско писмо се користи у службеним публикацијама континенталне Кине, Сингапура и Малезије.
In contrast, Simplified Chinese characters are used in mainland China, Singapore and Malaysia in official publications.

Борио се под покровитељством разних промоција широм Ирске и континенталне Британије. У септембру 2016.
Fought under the auspices of various promotional campaigns in the whole of Ireland and the mainland of Great Britain.

када је први пут настањен људима за које се вјерује да долазе из данашње континенталне Кине.
when it was first inhabited by people believed to come from present-day mainland China.

сигурносним вентилом између затворене економије континенталне Кине и отворене економије остатка света“.
a safety valve between the closed economy of mainland China and the open economies of the rest of the world.”.

Philippine Sеа Platе се креће испод континенталне Амуриан Плате
The Philippine Sea Plate moves beneath the continental Amurian Plate

Заједно они чине 85% континенталне производње нафте
Together they account for 85% of the continent's oil production

пет потпуних помрачења Сунца ће посетити континенталне Сједињене Државе,
five total solar eclipses will visit the continental United States,

Заједно они чине 85% континенталне производње нафте
Together they account for 85% of the continent's oil production

скраћено ZERP- део Ексклузивне економске зоне- као проширење континенталне границе гребена.
Fisheries Protection Zone(ZERP)-a part of its Exclusive Economic Zone-as extending to the continental shelf boundary.