Примери коришћења Континуираном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Помирењу одрживости животне средине са континуираном развоју у региону који је веома рањива на климатске промјене
Reconciling environmental sustainability with continued development in a region that is highly vulnerable to climate changeСаморазвој помаже у континуираном самоусавршавању, што у коначници води ка потпуној реализацији појединца као професионалца.
Self-development helps in continuous self-improvement, which ultimately leads to the full realization of the individual as a professional.Нанци је додао:" Захваљујући посвећености наших истраживача и континуираном улагању донатора попут Пат, знамо да ћемо наћи одговоре.
Nancy added,“Thanks to the dedication of our researchers and the continued investment from donors like Pat, we know we will find the answers.Метаболизам доприноси континуираном и континуираном обнављању органа
Metabolism contributes to the continuous and continuous renewal of organsне-наставних кадрова посвећених континуираном процесу раста
Неопходан фактор у нашем континуираном развоју је подстицање нашег истраживања у области примењених друштвених наука, као и повећано учешће у међународним истраживачким пројектима.
An indispensable factor in our ongoing development is the bolstering of our research in the field of applied social science as well as increased participation in international research projects.Његовом континуираном развоју ће утицати алати које креирамо за одржавање
Its continued evolution will be impacted by the tools we create for sustainingЗахваљујући континуираном интеракције између наставника
Thanks to the continuous interaction between teacherСтручни сертификат у Консултантском курсу за колорске академске вриједности нивоа 4 такође се приписује ЦПД/ континуираном личном развоју гдје послодавци и запослени вриједну ову акредитацију.
Professional Certificate in Colour Consultancy Course academic value of level 4 is also credited under CPD/continual personal development where employers and employees value this accreditation.Чак и док се земља бави континуираном финансијском кризом,
Even as the country deals with an ongoing financial crisis,угоститељства је премашила очекивања и са континуираном инвестиција и повећање туристичких провести сектор је постављен да напредују.
hospitality has exceeded expectations and with continued investment and increasing tourist spend the sector is set to thrive.Компаније придржавају континуираном самоусавршавања, производи заступања оријентисани на људе,
Companies adhere to the continuous self-improvement, advocacy products people-oriented,Сходно томе, у нашим садашњим објективним околностима изолационизам је немогућ јер се налазимо под континуираном претњом.
Consequently, in our current objective circumstances, isolationism is impossible as we are under continual threat.У континуираном спору око овлашћења привременог председништва,
Таква врста интензивне стимулације ће водити кориснике на континуираном кретању унутар своје канала за.
Such sort of intense stimulation will lead users to continuous movement inside their canal for.институцијом посвећеном континуираном проучавању култура југозапада.
an institution dedicated to the ongoing study of the cultures of the Southwest.Филм истиче Малалину односе са оцем и њиховом континуираном кампањом о правима за образовање деце.
The film highlights Malala's relationship with her father and their continued campaign for children's educational rights.ми, као потрошачи, добијамо прилично брдовитост у континуираном расту економије.
are getting pretty bold in the face of the economy's continual upward swing.Напомена: Рад је саопштен на 6. међународној конференцији о континуираном професионалном развоју
Remark: Paper presented on the Sixth World Conference on Continuing Professional Developmentсертификације у средњем стручном образовању и континуираном образовању одраслих у Србији.
certification in secondary vocational education and continuous adult education in Serbia.
