КОНТРОВЕРЗА - превод на Енглеском

• controversy

Примери коришћења Контроверза на Српском и њихови преводи на Енглески

Током КСНУМКС их, контроверза беснео у Швајцарској који се односи на могући класификацију авиона као" ратног материјала",
During the 80's, a controversy raged in Switzerland concerning a possible classification of the aircraft as"war material",

У 2000. години, контроверза војне интервенције Зимбабвеа у Конгу
In 2000, the controversy over Zimbabwe's military intervention in the Congo

Нажалост, постоји контроверза у вези са тим терминима:
Unfortunately, a controversy exists regarding those terms:

изгуби пред Врховним судом, настала контроверза би могла да подигне јавну свест
lose in the Supreme Court, the controversy could raise public consciousness

продаја била непопуларна међу академске заједнице и контроверза подстакнута продуженом негативно извјештавање за новинаре сугерише да је £ 1м продајна цена била прениска
the sale was unpopular among the academic community and the controversy was fuelled by prolonged negative press coverage suggesting that the £1m sale price was too low

Контроверза коју је СЗО тек отворила није нова,
The controversy that the WHO has just reopened is not new,

разлог за то је највероватније контроверза преко ових рачуне палих анђела парење са ћерке мушкараца… рачуни који народ времена узели као чињеницу.
the reason for this was most likely the controversy over these accounts of the fallen angels mating with daughters of men… accounts that the people of the time had taken as fact.

у односу на датаметричну теорију( поузданост се односи на податке), контроверза са импликацијама за тест теорије,
refers to the test) over datametric theory(reliability refers to the data), a controversy with implications for test theory,

Контроверза се јавила у марту 2015. године, када је генерални инспектор Стејт департмента открио да је Клинтонова ексклузивно користила личне имејл налоге за невладине, приватно одржаване сервере- уместо налога који се одржавају на серверима федералне владе- и то када је проводила званични посао током свог мандата државне секретарке.
A controversy arose in March 2015, when the State Department's inspector general revealed that Clinton had exclusively used personal email accounts on a non-government, privately maintained server--instead of email accounts maintained on federal government servers--when conducting official business during her tenure as secretary of state.

наука не стоји мирно, стварајући најновије витаминске комплексе, контроверза на тему„ неспојивог“ не нестаје.
creating the newest vitamin complexes, the controversy on the theme of“uncombinable” does not subside.

Контроверзе и последице јерменске" разгледнице".
Armenian postcard controversy and aftermath.

Контроверзе у медијима.
Media controversy.

Ta kontroverza nije promenila Keserovu smrtnu presudu.
The controversy has not changed Kesser's death sentence.

Rf kontroverza, ilustrovao Alexey Sidorenko.
Rf Controversy, illustration by Alexey Sidorenko.

Шта лежи иза свих контроверзи о Шекспиру? То је бес.
What lies behind every controversy about Shakespeare is rage.

Наравно, контроверзи овде леже у овом систему фаворизујући богате.
Of course, the controversy here lies in this system favoring the rich.

Питер је створио контроверзе у различитим епизодама„ Породичног човека“.
Peter has created controversy in various episodes of Family Guy.

Меланија Трумп изазива контроверзу са њеном хаљином Долце& Габбана.
Melania Trump sparks controversy with her Dolce& Gabbana dress.

Kontroverza je suština hip-hopa.
Controversy is Hip-Hop.

Утицај изазива контроверзу позирањем у Чернобилу да би стекао сљедбенике.
Influencers cause controversy by posing in Chernobyl to gain followers.