A CONTROVERSY - превод на Српском

• контроверза
• parbu
• rasprave
• контроверзу
• контроверзе
• контроверзи
• полемика
• спор

Примери коришћења A controversy на Енглеском и њихови преводи на Српски

In particular when three comets appeared in 1618 he became involved in a controversy regarding the nature of comets.
Посебно када су три комете појавио 1618 постао је укључен у контроверзи у вези природе комете.

There is always a controversy, in that sense, because science is an organized controversy, a self-correcting debate.
U tom smislu, uvek postoji neka kontroverza, jer nauka i jeste organizovana kontroverza, samokorigujuća rasprava.

it is causing quite a controversy.
to izaziva dosta kontroverzi.

Macedonia not to blow a controversy over a jailed Bulgarian woman out of proportion.
Makedoniju da ne preuveličavaju kontroverzu oko Bugarke koja se nalazi u zatvoru.

The two countries have also been unable to resolve a controversy over debts owed by Slovenia's Ljubljanska Banka to Croatian depositors.
Dve zemlje takođe nisu bile u stanju da reše kontroverzu oko duga slovenačke Ljubljanske banke hrvatskim štedišama.

During the 80's, a controversy raged in Switzerland concerning a possible classification of the aircraft as"war material",
Током КСНУМКС их, контроверза беснео у Швајцарској који се односи на могући класификацију авиона као" ратног материјала",

for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land,
Gospod ima parbu sa stanovnicima zemaljskim;

Unfortunately, a controversy exists regarding those terms:
Нажалост, постоји контроверза у вези са тим терминима:

However, there eventually arose a controversy concerning the practice among Christians as it was unclear whether the Gospel required circumcision among converts, which would thus
Међутим, на крају се појавила полемика у вези са праксом међу хришћанима, јер није било јасно да ли је Јеванђеље тражило обрезивање међу конвертовима,

refers to the test) over datametric theory(reliability refers to the data), a controversy with implications for test theory,
у односу на датаметричну теорију( поузданост се односи на податке), контроверза са импликацијама за тест теорије,

Serb List caused a controversy in Kosovo by announcing that they will support Serbia's COVID-19 curfew measures
Српска листа изазвала је контроверзу код косовских Албанаца најавом да ће подржати мере против Ковида-19 проглашених од стане Србије

setting off a controversy that he would have to fix,
постављајући контроверзу коју би морао

The agency's decision caused a controversy due to media reports that certain members of the Main Board of the Serbian Progressive Party(SNS)
Ova odluka izazvala je kontroverze zbog tekstova u medijima da su pojedini članovi Glavnog odbora Srpske napredne stranke,

a controversy is the cause of Nature's representation,"> not the consequence, we can never use the outcome- Nature- to explain how and why a controversy has been settled.".
ne posledica toga, nikada ne možemo koristiti ishod- prirodu- kako bismo objasnili kako i zašto je rešena kontroverza”.

A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh;
Proći će graja do kraja zemlje, jer raspru ima Gospod s narodima, sudi se sa svakim telom,

A noise shall come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations; he will enter into judgment with all flesh:
Proći će graja do kraja zemlje, jer raspru ima Gospod s narodima, sudi se sa svakim telom,

A controversy arose in March 2015, when the State Department's inspector general revealed that Clinton had exclusively used personal email accounts on a non-government, privately maintained server--instead of email accounts maintained on federal government servers--when conducting official business during her tenure as secretary of state.
Контроверза се јавила у марту 2015. године, када је генерални инспектор Стејт департмента открио да је Клинтонова ексклузивно користила личне имејл налоге за невладине, приватно одржаване сервере- уместо налога који се одржавају на серверима федералне владе- и то када је проводила званични посао током свог мандата државне секретарке.

Frontiers Media.[1][18] Frontiers Media would later be added to Beall's list in 2015, sparking a controversy that is credited as a major reason for Beall eventually retracting his list.[3][19].
Frontiers Media ће касније бити додат на Билову листу 2015. године, што је изазвало контроверзу која се сматра главним разлогом због којег је Бил на крају повукао своју листу.[ 3][ 4].

meat is no longer a controversy.
o mesu više nema kontroverzi.

Is there a Controversy.
Da li je to polemika.