RASPRAVE - превод на Енглеском

• discussion
• debate
• arguments
• hearing
• disputes
• arguing
• controversy
• conversations
• treatises
• discourse

Примери коришћења Rasprave на Српском и њихови преводи на Енглески

Njima su proročanstva izvan svake rasprave, jasno otkrila da je Isus Mesija.
To them the prophecies had made clear beyond all controversy that Jesus was the Messiah.

Svi znamo kako porodicne rasprave mogu biti jedne od najnasilnijih.
We all know domestic disputes Can be some of the most violent.

Bez rasprave Radika!
No arguments Radhika!

Kasno je za rasprave.
It is too late for debate.

Ponavljam, bez rasprave s Mimotom.
I repeat, no discussion with Mimoto.

Niko ga nije video od rasprave.
No one's seen him since the hearing.

Rasprave o civilnoj državi.
Treatises of Civil Government.

Važna stvar je: da nema rasprave, nema svadje, nema raskida.
The important thing is no arguing, no fighting, no break-up.

Sve rasprave su se smirile, Svojevrsni mir se ponovo vratio.
All disputes settled, a peace of sorts returns once more.

Izbegavajte rasprave koje bi se mogle pretvoriti u sukob.
Avoid conversations that might stir up conflict.

Njima su proročanstva izvan svake rasprave, jasno otkrila da je Isus Mesija.
To them the prophecies had made it clear beyond all controversy that Jesus was the Messiah.

Nema rasprave, hajde!
No arguments, come on!

Nemate vremena za rasprave.
You don't have time for debate.

Paragraf143. 56 zabranjuje vam da donosite odluku… za trajno starateljstvo bez rasprave.
State code 143.56 prohibits you from making a determination… in a permanent-custody case without a hearing.

Dakle, molim te, nema rasprave.
So, please, no discussion.

Nema rasprave, obuci to.
No arguing, put it on.

Nema rasprave u odsustvu sudaca.
No disputes in the absence of judges.

Rasprave nisu za javnost.
Some conversations are not for the public.

Rasprave bi trebalo izbegavati.
Controversy should be avoided.

Nema više rasprave.
There's no discourse anymore.