КОНТРОВЕРЗУ - превод на Енглеском

• controversy

Примери коришћења Контроверзу на Српском и њихови преводи на Енглески

су признали контроверзу због ефекта стране помоћи која се развила последњих година.
acknowledged the controversy over the effect of foreign aid that has developed in recent years.

Да бисмо боље разумели ове бројеве и контроверзу која их окружује, да погледамо шта је грип,
To better understand these numbers and the controversy surrounding them, let's look at what the flu is,

снажно идеолошко ширење Грка вероватно ће овековечити контроверзу.[ 4] Ако се џамија изгради,
the strong ideological spread of the Greeks will likely perpetuate the controversy.[8] If the mosque is built,

Српска листа изазвала је контроверзу код косовских Албанаца најавом да ће подржати мере против Ковида-19 проглашених од стане Србије
Serb List caused a controversy in Kosovo by announcing that they will support Serbia's COVID-19 curfew measures

постављајући контроверзу коју би морао
setting off a controversy that he would have to fix,

Уз сву наведену контроверзу међу неким од најеминентнијих америчких
With all the controversy presented above among some of the prominent American

Што није изненађујуће, лек је већ узбуркавање значајан ниво контроверзу у здравству заједници због страховања ту отопиле брзину која има укус добре воље траг до повећања злостављања и предозирања.
Not surprisingly, the medication is already stirring up a significant level of controversy in the healthcare community due to fears that a chewable“speed” that tastes good will lead to an increase in abuse and overdoses.

Остављајући за тренутак по страни контроверзу о штетности ГМО,
Leaving aside for the moment the controversy about the hazards of GMOs in general,

натписом који изазива садржај( иако ова друга опција изазива контроверзу међу модним посматрачима).
a content-causing inscription(although the latter version causes some controversy among fashion observers).

Ово је дошло као одговор на контроверзу која је избила на њихово прихватање таквих средстава и суочавање са разним истакнутим појединцима,
This came as a response to the controversy that erupted to their ever having accepted such funds and being confronted by various prominent individuals,

Frontiers Media ће касније бити додат на Билову листу 2015. године, што је изазвало контроверзу која се сматра главним разлогом због којег је Бил на крају повукао своју листу.[ 3][ 4].
Frontiers Media.[1][18] Frontiers Media would later be added to Beall's list in 2015, sparking a controversy that is credited as a major reason for Beall eventually retracting his list.[3][19].

Контроверза је, наравно, успела за филм.
The controversy, of course, worked for the film.

Контроверзе и последице јерменске" разгледнице".
Armenian postcard controversy and aftermath.

Контроверзе у медијима.
Media controversy.

Сва националистичка контроверза је на нивоу дебатног друштва.
All liberal controversy is at the debating-society level.

Ta kontroverza nije promenila Keserovu smrtnu presudu.
The controversy has not changed Kesser's death sentence.

Rf kontroverza, ilustrovao Alexey Sidorenko.
Rf Controversy, illustration by Alexey Sidorenko.

Шта лежи иза свих контроверзи о Шекспиру? То је бес.
What lies behind every controversy about Shakespeare is rage.

Наравно, контроверзи овде леже у овом систему фаворизујући богате.
Of course, the controversy here lies in this system favoring the rich.

Питер је створио контроверзе у различитим епизодама„ Породичног човека“.
Peter has created controversy in various episodes of Family Guy.