КОНТРОВЕРЗНО ПИТАЊЕ - превод на Енглеском

• controversial issue
• controversial question
• controversial matter
• contentious issue
• controversial topic

Примери коришћења Контроверзно питање на Српском и њихови преводи на Енглески

ли је постојао позитиван утицај на животну средину, што је контроверзно питање.
whether there has been a positive human impact on the environment, a controversial issue.

Ово је био први експериментални доказ да је ензим протеин, контроверзно питање у то време.
This was the first experimental proof that an enzyme is a protein, a controversial question at the time.

ће влада решити контроверзно питање кроз" дијалог,
that the government would handle the controversial matter through"dialog, discussion,

Ustavna reforma ostaje kontroverzno pitanje u BiH.
Constitutional reform remains a controversial issue in BiH.

Grimsonov čuveni odgovor na kontroverzno pitanje„ Šta je razlog oporavka Islanda“ glasi:?
Grimmson's“famous” reply to the controversial question,“What is the reason for Iceland's recovery?

Istina je da je usklađenost sa INF sporazumom kontroverzno pitanje.
It is true that compliance with the INF Treaty is a controversial issue.

Verovatno je to tačno iako je to kontroverzno pitanje.
I think that's probably right, although this is a controversial issue.

To je pravovremeno i cesto kontroverzno pitanje.
It's a timely and often controversial question.

Многи озбиљни проблеми или контроверзна питања рјешавају се путем телефонске интеракције.
Many serious problems or controversial issues are resolved through telephone interaction.

Избегавајте контроверзна питања.
Avoid controversial issues.

Članstvo u Evropskoj uniji je kontroverzno pitanje u Velikoj Britaniji još otkad se ova država pridružila Evropskoj ekonomskoj zajednici 1973. godine.
Membership of the European Union has been a controversial issue in the UK since the country joined the then European Economic Community in 1973.

religioznih udruženja nije kontroverzno pitanje u multietničkoj Republici Makedoniji.
religious affiliations is not a controversial issue in the multi-ethnic Republic of Macedonia.

Poznatov kaže da Kosovo ne mora da bude jedino kontroverzno pitanje na putu Srbije ka EU.
Poznatov says Kosovo need not be the sole controversial issue along Serbia's path to the EU.

Zahtev da se uvede pravo na nošenje feredža na univerzitetima već decenijama je kontroverzno pitanje u Turskoj.
The demand for the right to wear headscarves at universities has been a controversial issue in Turkey for decades.

poznata je po tome da se bavi kontroverznim pitanjima- ksenofobijom,
has a reputation for tackling controversial issues, whether xenophobia, refugee return

Imamijev pristup kontroverznim pitanjima jeste da ih ne prećutkuje,
Imami's approach to controversial issues is not to overlook them,

И, највјероватније, у контроверзним питањима, он ће стајати на њеној страни,
And, most likely, in controversial issues, he will stand on her side,

Најновија рунда разговора о контроверзним питањима везаним за Други светски рат говори о овој тешкој ситуацији у Јужнокорејско-јапанским односима.
The latest round of discussions on controversial issues related to the Second World War speaks to this difficult situation in South-Korean-Japanese relations.

расправљају уз широк спектар других фасцинантних и контроверзних питања.
debate these alongside a wide range of other fascinating and controversial issues.

To priznanje mu je odato zbog njegovog književnog rada i zato što je otvoreno govorio o kontroverznim pitanjima, uključujući masakr nad Jermenima tokom Prvog svetskog rata.
He was acknowledged for his writing and for speaking out on controversial issues, including tthe WWI-era massacres of Armenians.