КОНФЕРЕНЦИЈЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• of the conference is
• of the conference was

Примери коришћења Конференције је на Српском и њихови преводи на Енглески

тема овогодишње конференције је“ Потрага за новим енергетским балансом”.
the topic of this year's conference is“Quest for a New Energy Balance”.

Циљ конференције је да окупи истраживаче из области управљања знањем
The aim of the conference is to gather researchers dealing with knowledge management

Циљ конференције је упознавање истраживача из Србије са принципима отворене науке
The aim of the conference is to introduce Serbian researchers to the principles of open science

Основна тема конференције је важност дигиталне трансформације државе
The main topic of the conference was the importance of digital transformation of state

Циљ конференције је да се упознају различите заинтересоване стране( јавни сектор,
The goal of the conference was to inform the different stakeholders(public sector, private sector,

а 1977. године назив конференције је промењен у„ Комуникацијски,
in 1977 the name of the Conference was changed into“Communication,

Учешће у раду конференције је узео већи број домаћих
Participation in the conference was taken by a number of home

Тема овогодишње конференције је“ Дигитализација културног наслеђа”,
The topic of this year's conference is“Digitalisation of Cultural Heritage”,

Фокус конференције је дуготрајан и изузетан рад архитекте Питера Ајзенмана( Peter Eisenman),
The conference was focused on the long-standing and outstanding work of architect Peter Eisenman- almost

кроз тим стварате нешто, када сте заједно усмерени на конкретан циљ''.,, Код КреНИ конференције је веома значајно што учесници на њој сагледавају ствари из различитих углова'',
when all of your fellow team members are focused on attaining a specific goal.""KreNI Conference is important because it allows participants to see things from a different perspective," said,

Циљ конференције је да промовише и охрабри регионални приступ решавању заједничких друштвених проблема, бити коришћени за јачање сарадње регионалних актера.">
The aim of the Conference is to promote and encourage a regional approach to solving common social issues, is one of the most important instruments that may be used to strengthen the cooperation of regional actors.">

У складу са тим, циљ„ SEE Energy“ конференције је да повеже домаће
The objective of the SEE Energy conference is to connect leading companies

годинеСтратегија развоја истраживања у Народној банци СрбијеОдржавање данашње конференције је део стратегије Народне банке Србије којом желимо да унапредимо економску професију
23 June 2011Research development strategy of the National Bank of SerbiaToday's conference is part of the National Bank of Serbia's strategy aimed at improving the economic profession

директор УНИЦЕФ-а у Србији Michel Saint-Lot. Циљ конференције је упознавање са достигнућима у области борбе против злостављања
UNICEF Director for Serbia Michel Saint-Lot. The goal of the conference was an introduction to the achievements in combatting child abuse

Share Tweet Share Циљ Конференције је разматрање и јачање модела војно-војне сарадње балканских држава,
Share Tweet Share The Balkan CHODs Conference was established in 2006, at the initiative of Greece and Turkey. The aim of

Организатор Донаторске конференције је Европска комисија,
The Donors' Conference is organized by the European Commission,

обрадом података о личности, представници цивилног сектора, независни експерти и други. С тим у вези Повереник Родољуб Шабић изјавио је следеће:" Основни повод за одржавање ове конференције је представљање Водича кроз Закон о заштити података о личности.
In that context Commissioner Rodoljub Sabic has stated the following:"The basic reason for this conference is presentation of the Guide to the Law on Personal Data Protection.

Конференција је реализована кроз панел дискусије.
The conference was followed by a panel discussion.

Конференција је организована у три сесије.
The conference was organized in 3 sessions.

Конференцију је у хотелу Hyatt.
The conference is at the Hyatt.