Примери коришћења Конфесија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово насељено место које се налази на 35км од сиријског главног града Дамаска, а које је у суштини комплекс од неколико манастира различитих хришћанских конфесија, представља место ходочашћа хиљада верника из свих крајева света сваке године.
This settlement, situated in 35 kilometres away from the Syrian capital of Damascus, actually a complex that includes several monasteries of different Christian denominations, is a site of annual pilgrimage of thousands of the faithful from all over the world.У заједништву и прожимању конфесија, нација и култура у Србији,
грађана је одговорило да је то хришћанска секта, 15% сматра да је то посебна религијска конфесија, 5% је описије као„ огранак протестантизма”,
consider Jehovah's Witnesses to be a"Christian sect," 15% of respondents call the organization a"separate religious confession," 5% consider it an offshoot of protestantism,представника других хришћанских конфесија, који је усмјерен на решавање важних социјалних проблема,
representatives of other Christian confessions, who strive to solve important social problems,неколико хришћанских конфесија које су заступљене у Светој земљи,
the various Christian confessions represented in the Holy Land,заједничким фронтом, формираним од стране традиционалних религиозних конфесија, ради сузбијања агресивног милитантног секуларизма.
also of a universal common front formed by traditional religious confessions in order to repel the onslaught of militant secularism.За сада карактер предстојеће прославе поводом 1. 700 година Миланског едикта није најјаснији- да ли се та прослава замишља као сведочанство важности овог историјског јубилеја за представнике свих хришћанских конфесија или пак као прилика да се искаже братско јединство помесних православних цркава.
For the time being, the nature of the forthcoming celebrations of the 1700th anniversary of the Edict of Milan is not quite clear- whether they are thinking of evidence of the significance of this historic anniversary for the representatives of various Christian denominations or as an opportunity to express the fraternal unity of the Local Orthodox Churches.не на основу захтева времена које им у овом тренутку не дозвољава нетолеранцију према другим људима различитих конфесија и вера, а са којима живе заједно?
it does not allow intolerance towards other people of different faiths and religions, and with whom they live together?не на основу захтева времена које им у овом тренутку не дозвољава нетолеранцију према другим људима различитих конфесија и вера, а са којима живе заједно?
it does not allow intolerance towards other people of different faiths and religions, and with whom they live together?Веза са другим хришћанским конфесијама.
Relationships with other Christian confessions.Веза са другим хришћанским конфесијама.
Relationships with the other Christian confessions.Инославне конфесије не могу да се назову„ Цркве“, будући да управо прихватају друге,
Heterodox Confessions cannot be called“Churches” precisely because they accept other,Не односи ли се то на западне конфесије, које су отпале од Православне Цркве?
Does this really not refer to those Western confessions that have fallen away from the Orthodox Church?Руска Црква и друге хришћанске конфесије играју огромну
The Russian Orthodox Church, other Christian denominations are playing a huge,који елемент их одликује, да би се једне називале црквама, а друге конфесијама?
which element allows us to call some Churches and others Confessions?Савет протестантских цркава евангелистичке Украјине је више од десет Украјински протестантске конфесије, да комбинују више од милион верника у Украјини.
The Council of Protestant evangelical churches of Ukraine is more than a dozen Ukrainian Protestant denominations, that combine more than one million believers in Ukraine.изразу„ Цркве и хришћанске конфесије“ додата је реч„ инославних“.
to the phrase“Christian Churches and Confessions” is added the adjective“non-Orthodox.”.Религијска свест мора у складу са спознајом да обради“ дисонантне” сусрете с другим конфесијама и религијама.
The religious consciousness must work on the mentally"dissonant" contacts with other denominations and religions.у изразу„ хришћанске Цркве и конфесије“ додат је израз„ инославне“.
to the phrase“Christian Churches and Confessions” is added the adjective“non-Orthodox.”.Украјинци припадају различитим хришћанским конфесијама.
many Ukrainians belong to different denominations of Christianity.
