КООРДИНИРАЈУ - превод на Енглеском

• coordinate
• co-ordinate
• coordinated
• coordinating

Примери коришћења Координирају на Српском и њихови преводи на Енглески

долази у пакету од десет са бојама које координирају етикете.
comes in a pack of ten with colour co-ordinating labels.

Американци, Руси, Иранци, алавити и Хезболах координирају свој рат против нас- зар не можемо прекинути међусобну борбу и окренути се против њих?“.
The Americans, Russians, Iranians, Alawites, and Hezbollah are coordinating their war against us-- are we not capable of stopping the fighting among ourselves so we can direct all our efforts against them?".

Кампању координирају невладине организације РиверWатцх
The campaign is coordinated by the NGOs Riverwatch

Друштвене мреже Ватикан Њуза координирају Уредничко и Теолошко-пасторално одељење Секретаријата за комуникацију.
Vatican News social media is coordinated by the Editorial Department and the Theological-Pastoral Department of the Communication Secretariat.

Вашингтон званично не потврђују информацију да две антитерористичке коалиције координирају своја дејства у провинцији Рака.
Washington officially confirm that the two anti-terrorist coalitions are coordinating their actions in Raqqa Province.

специјалне догађаје да бисте видели да ли можете да понудите своје услуге бриге о деци на догађајима које координирају.
special events coordinators to see if you could offer your child care services at events they coordinate.

алавити и Хезболах координирају свој рат против нас.
the Alawites and Hizbullah are coordinating their war against us.

Године Геолошка школа је подељена на Одељења која координирају наставу и истраживање,
In 1983, the School of Geology was divided into Departments which coordinate teaching and research,

кроз увођење института стручног надзора где државни органи координирају активности", рекао је Никола Трубинт из Регулаторне агенције за електронске комуникације и поштанске услуге.
a professional monitoring institute, where state authorities coordinate activities,” said Nikola Trubint of the Electronic Communications and Postal Services Regulatory Agency.

Образовна понуда обухвата академске студије које промовишу и координирају Школе, а то су 32 први циклус, 3 интегрисана магистра,
The educational offer includes the academic degree courses promoted and coordinated by the Schools, namely 32 first cycle,

на тај начин побољшају шансу за преживљавање њиховог потомства или ефикасније координирају током лова.
thus improve their offspring's chance of survival, or coordinate more effectively during a hunt.

Такође, 2012. године уведена је специјализација у јавном тужилаштву, тиме што су у вишим јавним тужилаштвима одређене контактне тачке за предмете трговине људима који поступају и координирају рад у овим предметима.
Furthermore, in 2012, specialisation was introduced in the public prosecutor's office by introducing contact points in the higher public prosecutor's offices for dealing with and coordinating the work on cases related to human trafficking.

истраживача широм земље који координирају анализу и спровођење епидемиолошких истраживања душевних болести,
country-based researchers worldwide to coordinate the analysis and implementation of epidemiological surveys of mental

Американци, Руси, Иранци, алавити и Хезболах координирају свој рат против нас- зар не можемо прекинути међусобну борбу и окренути се против њих?“, преноси агенција Ројтерс.
The Americans, Russians, Iranians, Alawites, and Hezbollah are coordinating their war against us-- are we not capable of stopping the fighting amongst ourselves so we can direct all our efforts against them?" he said.

Израду првог дела документа координирају Министарство финансија
The development of the first part of the document is coordinated by the Ministry of Finance

ефикасно међусобно координирају напоре, при томе различите- војска,
how effectively they coordinate their efforts, at that, they are diversified,

у складу с наредбом Федералног министарства здравства, координирају рад кантоналних здравствених установа те дају препоруке сходно развоју тренутне ситуације у вези с вирусом корона.
in accordance with the order of the Federal Ministry of Health, they coordinate the work of the cantonal health institutions and make recommendations according to the development of the current situation regarding the coronavirus.

водопривреде Републике Србије, од 2010. године координирају овај конкурс у Србији.
Water Management of the Republic of Serbia, has been coordinating this competition in Serbia.

водопривреде Републике Србије, од 2010. године координирају овај конкурс у Србији.
Water Management of the Republic of Serbia, has been coordinating this competition in Serbia.

полагање трака влакана координирају и програмирају у две или више„ примарних серво-позиционирајућих” оса,
laying tows are coordinated and programmed in two or more'primary servo positioning' axes,