КОРЕЈСКОМ ПОЛУОСТРВУ - превод на Енглеском

• korean peninsula

Примери коришћења Корејском полуострву на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, курс којим" Карл Винсон" сада плови је ка северу, ка Корејском полуострву, где се очекује
Now, the Carl Vinson is finally on a course for the Korean Peninsula, expected to arrive in the region next week,

Дана 17. фебруара 1900. у импровизованој капели прву познату православну божанску литургију славили су на корејском полуострву.
On February 17, 1900 in a makeshift chapel the first known Orthodox Divine Liturgy was celebrated in the Korean peninsula.

Чињеница да Северна Кореја тренутно има нуклеарно оружје погоршава ситуацију на Корејском полуострву.
The fact that North Korea currently has nuclear weapons makes things worse for the Korean peninsula.

повољну атмосферу за постизање солидних договора о проблему на Корејском полуострву".
a favourable atmosphere for reaching solid agreements on the problem of the Korean Peninsula.”.

економским чињеницама Корејском полуострву.
economic facts of the Korean peninsula.

Избијање рата на Корејском полуострву је један од сценарија које је руска војска разматрала,
A war breaking out on the Korean Peninsula is one of the scenarios considered by the Russian military,

На својој миси последњег дана позвао је на помирење на Корејском полуострву, апелујући на све Корејанце да одбаце„ менталитет сумњичења
He dedicated his Mass on the final day to reconciliation on the peninsula, urging all Koreans to reject a“mindset of suspicion

Управо то је циљ' мапе пута‘ коју су заједно развиле Русија и Кина о свеобухватном решењу на Корејском полуострву, која предлаже да и САД и Северна Кореја одустану од опасних војних активности
This is the goal of joint Russian-Chinese roadmap on a comprehensive settlement for the Korean Peninsula which provides for the mutual renunciation of dangerous military activities by the United States

Korejskom poluostrvu.
The Korean Peninsula.

Корејски полуострво.
The Korean Peninsula.

Tada, 1910., Korejsko poluostrvo je bilo aneksom dodeljeno Japanskom carstvu.
Then, in 1910, the Korean peninsula[was] formally annexed into the Japanese empire.

Корејски полуострво: подручје, становништво, историја.
Korean peninsula: area, population, history.

Г Корејског полуострва.
The Korean Peninsula.

А Корејског полуострва.
The Korean Peninsula.

Mirnovni sporazum nije potpisan i Korejsko poluostrvo ostalo je podeljeno od onda.
No peace treaty was signed and the Korean peninsula has remained divided ever since.

Rat na Korejskom poluostrvu neće imati pobednika", saopštila je danas Kina.
War on Korean peninsula will have no winner,' says China.

Na Korejskom poluostrvu živi sedamdeset pet miliona ljudi.
Seventy five million people live on the Korean peninsula.

Stanje na Korejskom poluostrvu je od velikog značaja za celu međunarodnu zajednicu.
The situation on the Korean Peninsula is of great interest to the entire international community.

Ми смо спремни да бранимо Корејско полуострво“, истакао је он.
It is headed to the Korean Peninsula," he said.

Корејског полуострва.
The Korean Peninsula.