КОРИСНИК КОЈИ - превод на Енглеском

• user who
• beneficiary that

Примери коришћења Корисник који на Српском и њихови преводи на Енглески

Корисник који је привремено изгубио могућност
A user who has temporarily lost ability to attack

Корисник који је оставио негативну рецензију о ЕвентБанк-у на Цаптерри рекао је да ако постоји нешто што би ЕвентБанк могао побољшати, то би била његова функционалност е-маил маркетинга.
A user who left a negative review of EventBank on Capterra said that if there is one thing EventBank could improve on, it would be its email marketing functionality.

Фахрудин Калесић, корисник који је данас добио кључеве новог стана захвалио је свима који су помогли
Fahrudin Kalesic, the user that received the keys to his new apartment, thanked everyone for helping his family get a roof

Корисник који више не жели да прими ЕУ репортер је билтене може опт-оут кликом на линк одјаву на дну билтена
A user who no longer wishes to receive EU Reporter's newsletters may opt-out by clicking on an unsubscribe link on the bottom of a newsletter

Корисник који је потрошач може користити образац обрасца за повлачење модела за пружање услуга смештених на веб локацији,
The User who is a Consumer may use the model withdrawal form Agreement for the provision of Services placed on the Website,

Молимо вас да запамтите да корисник који је изабран за селектора националног тима неће бити у могућности да да оставку.
Please remember that a user who has been elected as NT manager will not be able to resign from their job.

адресом е-поште) приступи корисник који га је позвао.
can be accessed by the user who invited him.

То је згодан мит да је свако дете супер-цоол интернет корисник који познаје сваки технички трик у књизи
It is a convenient myth that every child is a super-cool internet user who knows every technical trick in the book

Нови корисник који се упусти у исто понашање као и други корисник у истом контексту,
A user who engages in the same behavior as another user in the same context,

Уколико корисник који је приликом контроле затечен у возилу
If a user who is caught in a vehicle

Корисник који је приликом контроле затечен у возилу дужан је да контролору
The user who is caught in the vehicle during the inspection is obliged to give the controller

Корисник који се пријавио са рачунара који се дели са другима увек треба да се одјави са веб локације пре него што га напусти да спречи наредне кориснике тог рачунара да приступе информацијама под њиховом пријавом.
A user who has logged in from a computer that is shared with others should always log out of the website before leaving it to prevent subsequent users of that computer from accessing information under their log in.

Корисник који је оставио позитивну рецензију на ЕвентБанк на Цаптерри рекао је да им је програм омогућио да буду ефикаснији у дистрибуцији информација о својим догађајима,
A user who left a positive review of EventBank on Capterra said that the program has allowed them to be more efficient in distributing information about their events,

Корисник који се у моменту контроле затекло у возилу без важеће карте
The user who at the moment of control found himself in the vehicle without a valid ticket

Нови почетак не значи да два налога неће бити повезана, и корисник који користи нови налог како би наставио са старим навикама може бити идентификован и виђен као неко ко покушава
Clean start does not guarantee the two accounts will not be connected, and a user who uses clean start to resume old habits of editing may be identified

Корисник који не врати публикације у року одређеним правилником о раду библиотеке( 14 дана)
The user who unreasonably fails to return the publication within the rules of procedure specific library(14 days)

У суштини, Гоогле ће приступати вредности аутора заснованог на овом рангу, тако да корисник који је добро информисан,
Essentially, Google will be accessing a value of an author based on this rank, so a user who is well-informed,

сам прочитао на форуму да корисник који има исте проблеме је да поништава гаранција на телефону су открили да корен.
I read on a forum that a user who had the exact same issue was canceled because they found the security to take root phone.

писмо није отворено, корисник који га је послао могао је избрисати послане податке неопозиво.
while the letter was not opened, the user who sent it could delete the sent data irrevocably.

Налог корисника који је рекламирао наркотике је укинут.
The user who advertised drugs lost his account.