КОРИШЋЕНА ЈЕ - превод на Енглеском

• was used
• is used
• were used

Примери коришћења Коришћена је на Српском и њихови преводи на Енглески

За припрему таквих смеша коришћена је дробилица, миксер, гранулатор, екструдер.
For the preparation of such mixtures used crusher, mixer, granulator, extruder.

Коришћена је као почетна и завршна нумера у филму Ljilja 4-ever.
It was used as the introductory and the final song to the movie Lilja 4-ever.

Коришћена је у периоду од 4. до 6. века.
It was used between the 4th and 6th centuries AD.

У професионалним кланицама коришћена је опрема као што је схпарцхан за свиње.
In professional slaughterhouses used equipment such as shparchan for pigs.

Коришћена је шминка да се прекрију њене тетоваже у великом броју њених филмова.
The makeup has been used to cover over the tattoos in many of its productions.

Песма је постала велики хит, а коришћена је у филму Специјалиста.
The song became a huge hit since it was used in a movie Captive.

Нова школа је саграђена 1948. године и коришћена је до 1992. године.
It was turned over to the city in 1948, and used as a school until 2006.

Коришћена је за обуку.
It is used for training.

Коришћена је за обуку.
It was used for training.

У емисији" Пета брзина” коришћена је ова верзија мотора за тестирање за вучу Боинга 747.
Fifth Gear used this version for testing to tow a Boeing 747.

Да би се измерила брзина коришћена је обична шприца од 20 мл.
In order to measure the rate used ordinary 20 ml syringe.

Његова композиција" Паи Ашк" коришћена је као тематска песма хинди филма Мера Саја.
His composition"Pai Ashk" was used in the theme song of the Hindi film Mera Saya.

Маст од сребровог нитрата коришћена је за дезинфекцију очију новорођенчади већ неколико деценија након открића пеницилина.
Silver nitrate ointment was used to disinfect newborns' eyes for many decades beyond penicillin's discovery.

Ова спортска част коришћена је фигуративно у Новом завету за награде на небу које је Бог обећао онима који су верни.
This word is used figuratively in the New Testament of the rewards of heaven God promises those who are faithful.

Образац за убризгавање лека коришћена је у прошлости за лечење недостатака раста код деце.
The injection form of the drug was used in the past to treat growth deficiencies in children.

оптимизација пореских власти коришћена је у другим земљама и показала су се ефикасним.
optimization of tax authorities were used in other countries and proved to be effective.

То је само у ове сврхе и коришћена је лимфаденектомија, која може бити отворена
This is precisely for these purposes that lymphadenectomy is used, which can be open

успостављањем британског насеља у Новој Шкотској, коришћена је Флаг оф Бритисх Унион.
a British settlement in Nova Scotia, the British Union Flag was used.

Отприлике половина старих зидова коришћена је на тај начин, јер је увек штедљиви Карл XI само невољно пристао на пренамену која је започета 1690.
About half of the old walls were used in that manner, since the ever frugal Charles XI had only reluctantly agreed to the conversion which started in 1690.

Да би се идентификовали црви крвљу, коришћена је имунолошка студија, која у њему одређује антитела главним врстама хелминитета.
To detect worms in the blood, an immunological study is used, identifying antibodies to the main types of helminths in it.