КОРПОРАЦИЈАМА - превод на Енглеском

• corporations
• corporate
• companies

Примери коришћења Корпорацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Формалније и сложеније сачињене изјаве о власништву које омогућују веће учешће у подели ризика и власништва у корпорацијама, као и обезбеђење од ризика.
More formal and complex written statements of ownership that permit the easier assumption of shared risk and ownership in companies, and insurance against risk;

Рекао је корпорацијама да та нова бића јесу потрошачи,
What he told the corporations, was that these new beings WERE consumers

То припада великим корпорацијама или владама и никада није изложено јавности,
That belongs to large corporates or governments and are never exposed to the public,

То припада великим корпорацијама или владама и никада није изложено јавности,
This info belongs to big corporates or governments and are not ever shared to the public,

Он је по први пут показао америчким корпорацијама како могу навести људе да желе производе који им нису потребни,
He taught American firms how they could make consumers want products that they did not need,

Амерички медији су Министарство пропаганде америчкој влади и корпорацијама, и помажу Вашингтону да Русију осликава у ружним бојама.
The American media is a Ministry of Propaganda for the government and the corporations and helps Washington paint Russia in bad colours.

успјех на економским и руководећим позицијама на највишем нивоу управљања корпорацијама и другим институцијама.
managerial positions at the highest level of corporate and other institutions management.

изложености Индије можете наћи узбудљиве улоге у глобалним корпорацијама које су у потрази за изградњу на Индије прилику.
exposure to India can find exciting roles in global corporates which are looking to build on the India opportunity.

од корпорација, према корпорацијама”.
the people, for the people, of the people", it has become"by the corporations,"> of the corporations, for the corporations".

већ само служе корпорацијама и великим финансијским институцијама које их плаћају.
rather serve the corporations and big financial institutions that pay them.

тренирани у политичким наукама могу да додају вредност и експертизе корпорацијама.
trained in political science can add value and expertise to corporations.

према народу” имамо,“ за корпорације, од корпорација, према корпорацијама”.
we have government“of corporations, by corporations and for corporations”.

Међутим, непријатељ над Амазоновим претраживањем ХК2 не мора нужно трајно утицати на начин на који владини службеници додељују субвенције корпорацијама.
But the outcry over Amazon's HQ2 search won't necessarily have a lasting impact on the way government officials hand out subsidies to corporations.

добијање ставио у пејзаж са корпорацијама.
getting put into the landscape of the corporations.

фирмама и корпорацијама.
to private firms or to corporations.

успјех на економским и руководећим позицијама на највишем нивоу управљања корпорацијама и другим институцијама.
managerial positions at the highest level of corporate and other institutions management.

Можеш састављати уговоре у корпорацијама и удварати се дебељушкастим помоћницама
You can spend it in a corporate office drafting contracts

захевима који признају само страним корпорацијама право да остварују профит- каже он.
transnational trade treaties and demands which recognize only foreign corporate rights to profit.

Већина додатних трошкова иде да креатори, али корпорацијама и бирократских режијских- као што су заводи за патенте и адвокатских фирми- које су неопходне да би систем интелектуалне својине иде.
Most of the extra costs go not to creators but to corporations and to bureaucratic overheads-- such as patent offices and law firms-- that are necessary to keep the system of intellectual property going.

интегрисаном пакету корпорацијама, новинским организацијама,
integrated package to corporations, news organizations,