CORPORATES - превод на Српском

• корпорације
• компаније
• привреди
• привредним друштвима
• preduzeća
• корпорацијама
• korporacije
• корпорација
• привреду
• предузећа

Примери коришћења Corporates на Енглеском и њихови преводи на Српски

non-cash payments are made more available to the citizens and corporates.
ограничава се сива економија, а безготовинска плаћања су доступнија и грађанима и привреди.

central banks, corporates and banks shall be based on historic data encompassing a period of at least five years.
изложености према државама и централним банкама, привредним друштвима и банкама засноване на историјским подацима који обухватају период од најмање пет година.

The IPS system will significantly facilitate the transfer of funds both to citizens and corporates.
Систем IPS НБС знатно ће олакшати пренос новца и грађанима, и привреди.

designed for corporates of all size, from small-caps to large multinationals.
od malih preduzeća do velikih multinacionalnih kompanija.

This will significantly simplify and speed up numerous administrative procedures for citizens and corporates.
преко интернет странице еУправе, чиме ће се за грађане и привреду знатно поједноставити и убрзати бројне административне процедуре.

Corporate infrastructure rental, Corporates trainers and many more.
изнајмљивање корпоративне инфраструктуре, тренери предузећа и још много тога.

his tax reforms will further enrich powerful corporates at the expense of ordinary people
će njegove poreske reforme samo dodatno obogatiti moćne korporacije na štetu običnih ljudi

from major corporates like Google and Facebook to startups like Magic Leap
од великих корпорација као што су Гоогле и Фацебоок до стартупова

with the central sponsorship pool doubling to around 100 crore due to new competition-wide sponsorships with corporates such as Flipkart
međutim centralni sponzorski fond udvostručio se na oko 100 crore zbog novih sponzorstava širom lige sa kompanijama kao što su Flipkart

The IPS system has significantly facilitated the transfer of funds both to citizens and corporates.
IPS NBS sistem znatno je olakšao prenos novca i građanima i privredi.

with the central sponsorship pool doubling to around 100 crore due to new competition- wide sponsorships with corporates such as Flipkart
međutim centralni sponzorski fond udvostručio se na oko 100 crore zbog novih sponzorstava širom lige sa kompanijama kao što su Flipkart

banks, corporates, and payment providers who all stand to benefit from the digitalisation of payments,” the paper notes.„And
банке, корпорације и пружаоце платних услуга јер ће сви они почети да осећају користи од дигитализације плаћања”,

non-cash payments are made more available to the citizens and corporates.
ограничава се сива економија, а безготовинска плаћања су доступнија и грађанима и привреди.

are spoken about only once they start to yield concrete benefits for citizens and corporates.
већ да се о њима говори тек када почну да доносе конкретне користи за грађане и привреду.

banks, corporates, and payment providers who all stand to benefit from the digitalisation of payments,” the paper notes.„And
banke, korporacije i pružaoce platnih usluga jer će svi oni početi da osećaju koristi od digitalizacije plaćanja”,

Corporates have time.
Prodavačice imaju vremena.

Corporates are Distributing Teams.
Друштво организује тимове.

More corporates should follow their example.
Више компанија би требало да прати наш пример.

Corporates- where the money is.
Farmeri- Gde su naše pare.

How socially responsible are Indian corporates?
Koliko su kompanije u Srbiji društveno odgovorne?