CORPORATES in Polish translation

• przedsiębiorstw
• korporacje
• firmy
• przedsiębiorstwa
• korporacji
• firm

Examples of using Corporates in English and their translations into Polish

In nominal terms, the increase in loans to corporates in September was three times higher than in August
Przyrost kredytów dla firm był we wrześniu nominalnie niemal trzy razy wyższy niż w sierpniu,

To this end, further amendments to Solvency II are being considered in relation to insurers' investments in infrastructure corporates and to the venture capital regulatory framework.
W tym celu rozważa się wprowadzenie dalszych zmian do dyrektywy Wypłacalność II w odniesieniu do inwestycji ubezpieczycieli w przedsiębiorstwa infrastrukturalne oraz w odniesieniu do ram regulacyjnych kapitału wysokiego ryzyka.

From 2007 based in London at Morgan Stanley and JP Morgan where she focused on structured financing transactions for Emerging Markets' Corporates.
Od 2007 roku w Londynie, w Morgan Stanley i JP Morgan, skupiała się na strukturyzowanych finansowaniach dla korporacji rynków wschodzących.

would be of benefit to all corporates.
byłyby korzystne dla wszystkich przedsiębiorstw.

During the meeting the real networking atmosphere was established between representatives of associations, corporates, PCO's and convention bureaus.
Nowatorskich technik spotkań i rozmów powstała prawdziwa atmosfera networkingu pomiędzy przedstawicielami stowarzyszeń, korporacji, organizatorów wydarzeń oraz convention bureaux.

other bank debt to households and corporates.
inne zobowiązania banków wobec gospodarstw domowych oraz przedsiębiorstw.

NBP data: July saw a decrease in bank deposits of both households, corporates and local government units.
Dane NBP: W lipcu ubyło pieniędzy na kontach bankowych gospodarstw domowych, przedsiębiorstw i samorządów.

terrace garden makes it an ultimate destination for the corporates at an affordable price.
taras w ogrodzie sprawia, że ostatecznym miejscem przeznaczenia dla przedsiębiorstw w przystępnej cenie.

Cinema's and Corporates.
kina i przedsiębiorstw.

On the side of the counterparts to money supply, the largest change was seen in the debt of non-monetary financial institutions, corporates and households.
Po stronie czynników kreacji pieniądza największą zmianę odnotowano w zadłużeniu niemonetarnych instytucji finansowych, przedsiębiorstw oraz gospodarstw domowych.

scale ups, corporates and any other that fit the list.
przedsiębiorstwom rozwijającym działalność, korporacjom i wszystkim, którzy pasują do tego zestawienia.

Corporates and Financial Markets contributed 45% towards our revenues
Segmentowi Korporacji i Rynków Finansowych zawdzięczamy 45% dochodów

The stock of banks' claims on corporates remained at the previous month's level,
Stan należności od przedsiębiorstw utrzymał się na poziomie z poprzedniego miesiąca tj. 368,

In financing corporates, we focus on innovation,
Nasze finansowanie w sektorze przedsiębiorstw skupia się zwłaszcza na innowacjach,

The Corporates and Institutions sub-segment includes the results of the following subsidiaries:,
Podsegment Klientów Korporacyjnych i Instytucji obejmuje wyniki następujących spółek zależnych:

insurance companies, pension funds, and other corporates.
fundusze hedgingowe oraz inne podmioty i instytucje rynku finansowego.

Adjust Solvency II calibrations for insurers' investment in infrastructure including infrastructure corporates and European Long Term Investment Funds.
Dostosowanie kalibracji w ramach Wypłacalność II dotyczących inwestycji zakładów ubezpieczeń w infrastrukturę, w tym w infrastrukturę przedsiębiorstw, i w europejskie długoterminowe fundusze inwestycyjne.

Simultaneous deleveraging pressures are currently at play in all sectors of the economy households, corporates, government.
W obecnej chwili silna presja na zmniejszenie zadłużenia oddziałuje jednocześnie na wszystkie sektory gospodarki gospodarstwa domowe, przedsiębiorstwa, instytucje rządowe i samorządowe.

5 minutes drive from corporates like LG, Moser Baer,
5 minut jazdy od przedsiębiorstw, takich jak LG, Moser Baer,

since three years also heading large corporates area followed by supervision of respective sector teams within the bank,
Od trzech lat zarządza również obszarem dużych przedsiębiorstw oraz zespołami branżowymi banku, w tym sektora TMT(telekomunikacja, media, technologie),