CORPORATES in Russian translation

• корпораций
• корпоративных клиентов
• компаний
• корпорации
• корпорациями
• компании
• corporates

Examples of using Corporates in English and their translations into Russian

interest rates and allows banks and corporates to properly manage their risks.
также предоставляет возможность банкам и компаниям должным образом контролировать риски.

You will be provided with the opportunity to present your start-up to a large panel of investors, corporates and journalists.
У вас будет возможность представить ваш стартап группе инвесторов, корпорациям и журналистам.

what modern corporates imitate from their Western counterparts,
переняли современные корпоранты от своих западных коллег,

Corporates responded rapidly to the FX-rate changes,
Предприятия быстрее отреагировали на изменение курса,

domestic corporates and government securities)
внутренние корпоративные и государственные облигации)

6-10% of their accounts, led by corporates.
в основном из-за оттока средств с корпоративных счетов.

serve German Corporates in their most important markets,
обслуживать интересы немецких корпораций на самых важных для них рынках,

Players like ERP providers for large corporates have an opportunity because they are already part of the value chain, but as long as
Такие игроки, как поставщики ИСУП для крупных корпораций, получают определенные возможности, поскольку они уже являются частью цепочки формирования ценности,

adding:"The other side of this for corporates is real-time receivables management, the online fulfilment of-goods and services.
добавляя также:« Другой стороной таких изменений для корпоративных клиентов является возможность управления причитающимися суммами в режиме реального времени, осуществление поставок и услуг онлайн.

large Corporates and Signage installations.
больших корпораций и идентификационных комплектов фирмы.

can license it for performance independent of corporates.
могут лицензировать ее для исполнения, независимо от корпоративных клиентов.

of exposures to banks, securities firms and corporates.
фирмами и корпорациями, работающими с ценными бумагами.

Partial refinancing of more expensive bilateral credit lines by proceeds of 5-year syndicated facility in the amount of USD 2.5 billion under which Nornickel has achieved one of the lowest interest rates of Libor 1M+1.50% per annum available for Russian corporates on international syndicated market since 2008 for the transactions of such size and term.
США, по которому компания получила одну из самых низких процентных ставок в размере Libor 1M+ 1, 50%, доступных для российских корпораций на международном рынке синдицированного кредитования с 2008 года по сделкам схожего объема и срока.

Our business immigration team headed up by Lisa Amos advises national and international corporates on sponsor licenses,
Наш отдел деловой иммиграции, возглавляемый Лизой Эймос, консультирует отечественные и международные компании по вопросам спонсорских лицензий,

individuals or corporates who deliberately help others to evade paying tax could be fined up to 100 percent of the tax they helped evade
для физических или юридических лиц, которые умышленно содействуют другим лицам в уклонении от уплаты налогов, вводится наказание в размере 100% от суммы налога,

We have +70 offers and promotions from a variety of partnering startups and corporates.
Мы имеем свыше 70 предложений от стартапов и корпораций, с которыми сотрудничаем.

Criteria- Corporates- Industrials: Key Credit Factors
Ключевые кредитные факторы: компании по переработке, хранению

Corporates- BAYER,
Немецкие корпорации BAYER, SAP

Criteria- Corporates- Industrials:
Ключевые кредитные факторы: присвоение рейтингов компаниям, занимающимся разведкой

commitment of institutional investors, local financial intermediaries or corporates to co-invest in projects jointly with GCF.
местных финансовых посредников и корпораций совместному осуществлению инвестиций в проекты вместе с ЗКФ.