PRIVREDI - превод на Енглеском

• economy
• businesses
• economic
• business
• economies
• corporates
• industry

Примери коришћења Privredi на Српском и њихови преводи на Енглески

Digitalna transformacija u privredi i bezbednost podataka bile su neke od tema drugog panela.
Digital transformation in business and data security were some of the topics of the second panel debate.

šteteći njihovoj privredi.
damaging their economies.

On je podsetio da je GIZ opredelio 110 miliona evra razvojne pomoći u okviru podrške srpskoj privredi, bilateralnih i regionalnih projekata.
He reminded that GIZ directed 110 million euros to Serbia as development aid to support economy, bilateral and regional projects.

Japana su povećale zalihe novca u svojoj privredi za 3, 7 biliona dolara.
Japan increased the stock of money in their economies by 3.7 trillion dollars.

integraciju tehnoloških trendova u privredi i poslovanju.
integration of technological trends in economy and business.

Jedna rublja uloženih investicija u razvoj železničke infrastrukture donosi 1, 46 rubalja privredi zemlje.
A ruble invested in the development of the railway infrastructure means 1.46 rubles for the country's economy.

Prateći postojeće inicijative u politici, privredi i civilnom društvu dve zemlje,
Following the existing initiatives in politics, the economy and civil society of the two countries,

U 2019. godini Rusija je prvi put uspela da javni dug bude potpuno pokriven javnom štednjom- nešto što nijednoj privredi u razvoju nije pošlo za rukom.
In 2019, Russia for the first time succeeded in having its public debt fully covered by public savings- something that no other emerging economy has managed to do.

Ukoliko je moguće ona bi htela da cilj za 2030. bude čak 55 odsto, i to na način koji neće naškoditi privredi bloka.
If possible, she would like to increase the EU's target for 2030 has high as 55 percent in a way that would not hurt the bloc's economy.

Ukoliko je moguće, ona bi htela da cilj za 2030. bude čak 55%, i to na način koji neće naškoditi privredi bloka.
If possible, she would like to increase the EU's target for 2030 to as high as 55 percent without hurting the bloc's economy.

U privredi se skoro nista nije promenilo, jer potencijalni domaci
Almost nothing has been changed in domain of economy, for potential domestic

U privredi u kojoj nivo željene štednje prelazi nivo željene investicije,
In an economy where desired savings exceed desired investment,

školi učenika u privredi, prodekan i dekan na PMF-u, Univerzitet u Kragujevcu,
school of students in the economy, vice-dean and dean at PMF University in Kragujevac,

Ekonomisti poput bivšeg ministra finansija Alekseja Kudrina upozorili su da bi ruski BDP mogao da raste samo ukoliko bi Kremlj realizovao strukturne reforme u privredi.
Economists like former finance minister Aleksey Kudrin have warned that Russia's GDP could grow only if the Kremlin implements structural reforms in the economy.

Halkbank je postala prva banka za srednju klasu i njene predstavnike u privredi tj. trgovce,
Halkbank became the first bank for the middle class and its representatives in the economy, i.e., traders,

regionu i takođe i o privredi zemlje.
in the region and also about the economy of the country.

Jordanski projekat otvorio je 40 hiljada radnih mesta, u privredi znatno manjoj od egipatske.
The Jordanian deal also created 40,000 jobs in an economy that is much smaller than Egypt's.

uvećaju zastupljenost žena u privredi.
increase the representation of women in the economy.

nezaposlenosti- kada se pojavi u nekoj privredi?
unemployment- portend when it shows up in an economy?

Svaki zaposleni u Coca-Cola sistemu podržava dodatnih 11 radnih mesta u privredi, što iznosi 0, 6% radne snage.
Every job at the Coca-Cola System supports 11 additional jobs in the economy, equal to 0.6% of the labour force.