КОЈА РЕГУЛИШЕ - превод на Енглеском

• that regulates
• that governs

Примери коришћења Која регулише на Српском и њихови преводи на Енглески

истраживачи су закључили да постоји генетичка основа која регулише сањање, а ген генића из пећине( која захтијева мање спавања) била је доминантна.
the researchers concluded there is a genetic basis that regulates sleep, and the cave fish's gene(requiring less sleep) was dominant.

техничари хитне медицине могу користити ДЕСА, а да им није потребна обука која регулише уредбу. Слично је и овде.
health emergency technicians may use the DESA without being required the training that regulates the decree. Similarly.

У складу са одредбама Међународне конвенције из Монтреа која регулише пролаз кроз турске мореузе за ратне бродове нецрноморских држава,
According to the Montreux Convention on the Regime of the Straits, which regulates the passage of warships through straits of Bosporus and Dardanelles, the time of

који даје ваљаност Уредби која регулише употребу спољних полуаутоматских
which gives validity to the Regulation by which regulates the use of defibrillators semiautomatic

на аеродромима, из тог разлога у Шпанији се предузима иницијатива за стварање уредбе која регулише употребу Дефибрилаторе у јавним просторијама као што су судови у Мадриду,
for this reason in Spain the initiative is being taken to create a decree that regulates the use of Defibrillators in public facilities such as the courts of Madrid,

У складу са одредбама уредбе КСНУМКС/ КСНУМКС од децембра КСНУМКС, која регулише развој електронске управе у Ксунта де Галицији
In compliance with the provisions of Decree 198/ 2010, of 2 of December, which regulates the development of e-government in the Xunta de Galicia

нема посебан статус према Конвенцији о међународној трговини угроженим врстама дивље фауне и флоре која регулише међународну трговину примерцима дивљих врста животиња и биљака.
has no special status under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) which regulates international trade in specimens of wild animals and plants.

једине конвенције у свету која регулише начин борбе против тог вида криминала.
the only convention in the world which regulates how to combat this type of crime.

Уредба КСНУМКС/ КСНУМКС из маја, која регулише организацију и рад службе хитне
Decree 27/ 2015, of 14 of May, by which regulates the organization and operation of the service of attention

Уређај који регулише приступ Етхернет мрежи( технологија за локалне мреже( LAN)).
A device that regulates access to an Ethernet network a technology for local area networks(LAN).

Стандард који регулише и обавезује уградњу спољних дефибрилатора у Мурцијској заједници.
Standard that regulates and obliges the installation of external defibrillators in the Murcian community.

Прописим који регулишу област планирања и изградње.
Enforceable building code that governs the design and construction of buildings.

То је део који регулише друштвене емоције.
It's the portion that regulates social emotions.

Свака земља има своје законе који регулишу пословне активности.
Each state has its own legislation that governs funeral practice.

Окситоцин је хормон који регулише контракцију мишића.
Oxytocin is a hormone that regulates the contraction of muscles.

Законодавство које регулише и обавезује уградњу спољних дефибрилатора у Андалузији.
Legislation that regulates and obliges the installation of external defibrillators in Andalusia.

Термостат који регулише температуру грејања.
Thermostat that regulates the heating temperature.

Лептин је хормон који регулише апетит, метаболизам
Leptin is a hormone that regulates appetite, metabolism

Инсулин је хормон који регулише ваш шећер у крви.
Insulin is the hormone that regulates your blood sugar.

Инсулин- хормон који регулише ниво шећера у крви.
Insulin- a hormone that regulates blood sugar levels.