КОЈА СЕ КОРИСТИ - превод на Енглеском

• which is used
• that is utilized
• which are used
• which applies
• which is employed

Примери коришћења Која се користи на Српском и њихови преводи на Енглески

Скипе је популарна услуга за размену порука која се користи широм света.
Skype is a popular messaging service that is used worldwide.

по могућности она која се користи за гипс.
preferably one that is used for plaster.

Све зависи од врсте тканине која се користи.
It all depends on the laser device that is being used.

Обратите пажњу на количину чисте воде која се користи.
Find out the amount of water that is used.

Прве линије су роба која се користи.
The most common products are sprays that are used.

Смањите количину соли која се користи.
The amount of salt that is used.

Менаџер мреже је услуга богате значајком мрежне конфигурације која се подразумевано користи у већини Линук десктоп окружења данас.
Network Manager is a feature-rich network configuration service which is used by default in most Linux desktop environments nowadays.

То је једноставна апликација која се користи за слање порука које укључују све врсте датотека.
It is a simple app which is used to send messages which include all sorts of the file.

Због технике која се користи, они све време затварају очи,
Because of the technique that is utilized, they have their eyes closed the entire time,

Још један метод је„ семи-класична“ апроксимација која се користи код система код којих квантни ефекти производе мала одступања од класичног понашања.
Another method is the"semi-classical equation of motion" approach, which applies to systems for which quantum mechanics produces weak deviations from classical behavior.

Е-Леарнинг терминологију која се користи да опише начин на који се образовање испоручује користи технологију.
E-Learning is the terminology which is used to describe the way in which education is delivered using technology.

То је истакнута методологија која се користи широм свијета од стране МСП
It's a prominent methodology that is utilized over the globe by SMEs

На слици се користи тространа машина која се користи у Јапану за отварање тунела овалног облика.
The picture uses a three-faceted machine, which is used in Japan, to open an oval-shaped tunnel.

Још један метод је„ семи-класична“ апроксимација која се користи код система код којих квантни ефекти производе мала одступања од класичног понашања.
Another method is the"semi-classical equation of motion" approach, which applies to systems for which quantum mechanics produces only weak(small) deviations from classical behavior.

много ефикаснија за рад него од врсте четкице за зубе која се користи од пуно мушкараца и жена.
much more effective to work with than the sort of tooth-brush which is employed by lots of men and women.

Један од биљака, која се користи уфолк лек за лечење бола мишића је хорсетаил. 1 ч.
One of the plants, which is used infolk medicine for the treatment of muscle pain is horsetail. 1 h.

буду вешти практиканти ове стратегије која се користи за инфилтрирање Запада.
continue to be adept practitioners of this strategy, which is employed to infiltrate the West.

Ексцизија- изводи се пинцетом, која се користи само за велике туморе( ако се петља не може бацити).
Excision- is carried out by forceps, which are used only for large tumors(if the loop can not be thrown).

је валута која се користи за куповину и продају базне валуте.
is a currency which is used for buying and selling Base Currency.

Комбинација црне и беле, која се користи заједно или одвојено,
The combination of black and white, which are used together or separately,