КОЈА СТАВЉА - превод на Енглеском

• that puts
• that places

Примери коришћења Која ставља на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи од нас су у технологију јер верујемо да може бити децентрализације сила која ставља већу моћ у рукама људи.
A lot of us got into technology because we believe it can be a decentralizing force that puts more power in people's hands.

чак иу култури која ставља већи нагласак на колективни рад, а не на појединца", рекао је главни
even in a culture that puts more emphasis on the collective rather than the individual,” said David Lee,

Постоји генетски фактор назван недостатак алфа-1-антитрипсин, која ставља мали проценат( мање од 1%)
There is a genetic factor called alpha-1 antitrypsin deficiency that places a small percentage(less than 1%)

чак иу култури која ставља већи нагласак на колективни рад, а не на појединца", рекао је главни аутор Давид Лее у саопштењу за медије.
even in a culture that puts more emphasis on the collective rather than the individual," said lead author David Lee in a press release.

припреме и љубави која ставља особу иза пећи је једнако холистичка у кухињи….
preparation and the love that puts the person behind the stove is equally holistic in the bio-energy kitchen….

стона лампа да направи комбинацију забаву која ставља акценат на раст биљака.
a table lamp to make a fun combination that puts the spotlight on plant growth.

Когнитивни приступ терапији је нераскидиво повезан са формирањем когнитивне психологије, која ставља главни фокус на когнитивне структуре психе
The cognitive approach to therapy is inextricably linked with the formation of cognitive psychology, which places the main focus on the cognitive structures of the psyche

увек ће достићи своје циљеве брже него друге особе која ставља у мање времена,
will always reach his goals faster than another person who puts in less hours,

Колачићи су мали текстуални фајлови који су сачувани на вашем тврдом диску према претраживачу који користите, што дозвољава странци која ставља колачиће( у овом случају
Cookies are small text files that are saved on your hard disk according to the browser you use which allow the party which places the cookie(in this case ourselves)

О класификацији, која ставља употребу мобилних телефона на исту разину ризичне категорије рака ИАРЦ-а
On the classification, which puts the use of mobile phones at the same level of cancer risk category of the IARC as lead,

Друштво које ставља једнакост изнад слободе остаће без оба.
A society that puts equality ahead of freedom will get neither.".

Друштво које ставља једнакост изнад слободе остаће без оба.
A society that puts equality ahead of freedom will end without both.

Друштво које ставља слободе испред једнакости у великом степену оствариће обоје.”.
The society that puts freedom before equality will end up with a great measure of both”.

Друштво које ставља слободе испред једнакости у великом степену оствариће обоје.”.
A society that puts freedom before equality will get high degrees of both.”.

Користећи код који ставља уређај у мод за програмирање.
Using the code that puts the device into programming mode.

Али његова изјава није једина ствар Који ставља Оделл на месту злочина.
But his statement isn't the only thing that puts Odell at the crime scene.

Zakon koji stavlja oružje u istu klasu
A law that puts the gun in the same class as drugs

Koji stavlja ju u vrtlog♪.
That puts her in a whirl♪.

Društvo koje stavlja jednakost iznad slobode ostaće bez oba.
A society that puts equality ahead of freedom will end up with neither equality or freedom.”.

Društvo koje stavlja jednakost iznad slobode ostaće bez oba.
A society that puts equality ahead of freedom will end without both.