КОЈЕ ВЕЋ - превод на Енглеском

• that already
• that has

Примери коришћења Које већ на Српском и њихови преводи на Енглески

За особе које већ имају контактна сочива,
For people who already have contact lenses,

Међутим, жене које већ имају дјецу реагирају много осјетљивије на сигнале које тијело шаље.
However, women who already have children react much more sensitively to the signals that the body sends.

Разговарајте са женама које већ имају децу,
Talk to women who already have children,

Трговинске напетости, које већ неко време оптерећују привредно расположење, донекле су се смањиле,
Trade tensions, which have been weighing on sentiment for some time,

Овај алат омогућава женама које већ имају недостатке
This means allows women who already have defects

су моторне тестере високог квалитета које већ зависе од произвођача.
it is important that the chainsaws are of high quality, which already depends on the manufacturer.

Да ли се с довољно пажње односимо према клицама комунизма које већ постоје у тој области?
Do we take proper care of the shoots of communism which already exist in this sphere?

У овом тренутку то је могуће за породице које већ имају децу са интелектуалним тешкоћама.
At the moment, it is possible to prevent mutations for families who already have children with intellectual impairments.

су то фикције које већ формирају нашу реалност.
these are fictions which already structure our reality.

Жао нам је што су наши хотели могли резервисати само особе које већ поседују важеће ВИСА издаје од стране јапанске владе.
We are sorry that only individuals who already possess valid VISAs issued by the Japanese government could reserve our hotels.

То се пре свега односи на закључивање радног односа у Немачкој под истим условима као и за особе које већ раде у Немачкој.
This primarily refers to the conclusion of employment in Germany under the same conditions as for the persons who already work there.

забаву детета које већ зна да седи и пузи.
entertainment of a child who already knows how to sit and crawl.

Жене које су први пут трудне имају већу вјероватноћу да имају висок крвни притисак на почетку трудноће него жене које већ имају децу.
Women who are pregnant for the first time are more likely to have high blood pressure at the start of pregnancy than women who already have children.

Међутим, питање пластичног загађења у граду није довољно ново за неке организације које већ годинама покушавају да очисте воде Рио.
However, the issue of plastic pollution in the city is hardly new to some organizations which have been trying to clean up Rio's waters for years.

Уколико је то могуће, молимо Вас да дођете са неким лицем које већ помало говори немачки језик.
If possible, please bring someone with you who already speaks a little bit of German.

Такође, узимање лутинских суплемената изгледа побољшава вид у старијим особама које већ имају катаракте
Also, taking lutein supplements seems to improve vision in older people who already have cataracts

Компаније које већ дуже време производе санитарни материјал
The companies that have been manufacturing health equipment

Пројекти за развој економске инфраструктуре, које већ две године финансирају Европска унија
Projects for the development of economic infrastructure, which have been funded by the European Union

The Виста поште у почетку чува е-маил фајлове унутар фолдера које већ имају такве кодиране
The Vista Mail initially stores email files inside the folders which already have such coded

има све више жена које већ имају неку врсту фактор ризика за мождани удар
more women who already have some kind of risk factor for stroke before becoming pregnant,