КОЈЕ ВОДЕ - превод на Енглеском

• that lead
• that run
• that take
• that leads
• that drive
• that pursue

Примери коришћења Које воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Либертек је кредибилан трговац са највећим интегритетом који је временом остваривао због својих чистих активности које воде клијентима у веровању.
Libertex is a credible trader with the utmost integrity that it has accrued over time due to its clean activities that leads to the hold in belief by clients.

пешчаним пространствима које воде до тропских плавих вода.
sandy expanses that lead to tropical blue waters.

истражују степенице које воде до поткровља.
explore the stairway that leads up to the attic.

усредсређен је на предузимање акција које воде у боље државе на свету( Sinnott-Armstrong 2014).
focuses on taking actions that lead to better states in the world(Sinnott-Armstrong 2014).

кампање хладног позива из котларница које воде са јединственом могућношћу инвестирања у дионице.
cold calling campaigns from boiler rooms that lead with the unique opportunity of investing in penny stocks.

имплементирати стратегије које воде своје компаније ка успјеху…[-].
implement strategies that lead their companies to success.

Јер енергија и врлине које воде човека у стицању богатства… обично су и узрок његове пропасти.
For the qualities and energies which lead a man to achieve the first are often the very cause of his ruin in the latter case.

Она је укорењена у незаситој грамзивости и себичности које воде у неразумно искоришћавање природних богатстава, оптерећеност атмосфере штетним загађењима
Its roots are connected with greed, avarice and egoism, which lead to the thoughtless use of natural resources, the filling of

Да бисте усмртили неисправне жеље, које воде до неисправних поступака,
To kill wrong desires, which lead to wrong actions,

Они најсрећнији живе са породицама које воде активне, отворене животе
They are happiest living with families who lead active, outdoor lives

Са развитком производних снага, које воде промени узајамних односа међу људима у друштвеном процесу производње,
With the development of the productive forces, which lead to changes in the mutual relationships of men in the social process of production,

Алпхабет Енерги" се приказује женама које воде активан животни стил,
Alphabet Energy" is shown to women who lead an active lifestyle,

у тишини за неке неколико минута док смо одбили један од мирном улице које воде ка Едгеваре пута.
in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the Edgeware Road.

у којем се боље хипотезе проналазе сталним идентификовањем и елиминисањем оних које воде у контрадикције.
in that better hypotheses are found by steadily identifying and eliminating those which lead to contradictions.

у тишини за неке неколико минута док не будемо имали одбио један од у тишини улице које воде ка.
in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the.

Брза и једноставна инсталација кратких шишањаза тинејџерке, они ће одговарати кратким, витким девојчицама које воде активан животни стил.
Zadornye and simple in packing short haircutsFor teenage girls will suit low-slender girls who lead an active lifestyle.

Шести је дан, за оне који практикују подвижништво, потпуно остварење природних активности које воде врлини.
The sixth day is the complete fulfillment,… of the natural activities which lead to virtue.

проучавања јавних политика и институција које воде процес доношења одлука…[-].
study of both public policies and the institutions which lead the decision-making process.-.

Посебно се таква непријатност често дешава у пословној дами и дјевојчицама које воде активан начин живота.
Especially such a nuisance often happens in the business lady and the girls who lead an active lifestyle.

Чак 73 одсто испитаника подржава реформе које воде у чланство у ЕУ
As much as 73 percent of respondents support reforms that lead to EU membership,