КОЈЕ ДАЈЕ - превод на Енглеском

• that gives
• that provides
• that produces

Примери коришћења Које даје на Српском и њихови преводи на Енглески

симболизује ово небеско тело, које даје живот свему на планети.
so it symbolizes this celestial body, which gives life to everything on the planet.

они су у суштини основно језгро које даје појединцу могућност да се даље развија,
they are essentially the basic core, which gives the individual the opportunity to further develop,

који нису задовољни основним знањем које даје већина академских пословних школа.
who are not satisfied with the basic knowledge that is given by most academic business schools.

је то пиће ненадмашног укуса, које даје снагу.
because it is a drink with an unsurpassed taste, which gives vigor.

Жута стоји за сунце које даје светлост и живот,
Yellow is for the sun that gives light and life,

НИСИД је одговорила на ову потребу са програмом који излаже студентима на низ знања и вештина које даје дипломцима са балансом концептуалних
NYSID has responded to this need with a program that exposes students to a range of knowledge and skills that provides graduates with a balance of conceptual

вишејезичном окружењу које даје свој јединствени карактер,
multilingual environment that gives its unique character,

мормони гледају на Реч мудрости као на откривење од Бога које даје савете о томе како живети здравим животом.
Mormons view the Word of Wisdom as a revelation from God that gives His counsel on how to live a healthy life.

Жута стоји за сунце које даје светлост и живот,
Yellow is for the sun which gives light and life,

Жута стоји за сунце које даје светлост и живот,
Yellow is for the sun which gives light and life,

Савјет националних мањина БиХ је посебно савјетодавно тијело Парламентарне скупштине БиХ које даје мишљења, савјете
The Council of National Minorities of Bosnia and Herzegovina is a special advisory body of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina which provides opinions, advice

који нису задовољни основним знањем које даје већина академских пословних школа…[-].
who are not satisfied with the basic knowledge that is given by most academic business schools.-.

који нису задовољни основним знањем које даје већина академских пословних школа.
who are not satisfied with the basic knowledge that is given by most academic business schools.

је помешана анксиозност, узнемиреност и раздражљивост са неком врстом Кукавички осећања гмизавце у- није пријатно да призна, али које даје сасвим посебан заслуга нечијем издржљивости.
creeping in-- not pleasant to acknowledge, but which gives a quite special merit to one's endurance.

Правно или физичко лице које даје странцу гаранцију којом се обавезало
Legal or private entity that provides a guarantee to a foreigner,

овдје говоримо о самопоуздању, које даје већи осјећај опуштености у односима,
here we are talking about self-reliance, which gives a greater sense of relaxation in relationships,

смештене у рођење реке које даје име граду
nestled in the birth of the river that gives name to the town

Школа која даје више.
A school that gives more.

Колористицка образац који даје унутрашњост светле оријентални тепих.
Coloristic pattern that gives the interior a bright oriental rug.

Замена повереника је правни документ који даје јавно обавештење у вези са запленом.
A substitution of trustee is a legal document that provides public notice regarding a foreclosure.