КОЈЕ ДОЗВОЉАВАЈУ - превод на Енглеском

• that allow
• that permit
• that let
• that allows

Примери коришћења Које дозвољавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Примарни кључ не може да дозволи нулл( примарни кључ не може бити дефинисан на колонама које дозвољавају нулл).
A primary key cannot allow null(a primary key cannot be defined on columns that allow nulls).

Скуп инструкција процесора који има софтверско управљање TLB-ом има инструкције које дозвољавају учитавање уноса у било који слот у TLB-у.
Instruction sets of CPUs that have software-managed TLBs have instructions that allow loading entries into any slot in the TLB.

Примарни кључ не може да дозволи нулл( примарни кључ не може бити дефинисан на колонама које дозвољавају нулл).
A main key can't allow null(a main key may not be defined on columns that allow nulls).

То је више облик ритуалне размене између странака у којем се изговарају речи које дозвољавају помирење.
Rather, it is a form of ritual exchange between both parties, where words are said that allow reconciliation.

дозволи нулл, али само један( јединствени кључ се може дефинисати на колонама које дозвољавају нулл.).
only one(a unique key can be defined on columns that allow nulls.).

Документи се могу структурирати помоћу хијерархије ћелија, које дозвољавају дељење и скицирање документа
Documents can be structured using a hierarchy of cells, which allow for outlining and sectioning of a document

Оне државе које дозвољавају потпуно право на жалбу би требало да размотре увођење услова за подношење жалбе
Those countries which permit unfettered right to appeal may consider introducing a requirement for seeking leave

Већина корисника избегава 777 пермисије, али ви избегавајте пермисије које дозвољавају Group или World писање.
Most users know to avoid 777 permissions, but you really want to avoid any permission settings which allow Group and World writing.

проналазећи поменуте„ рупе у закону“ које дозвољавају малолетницима да се у одређеним околностима жене/ удају.
the youngest to wed, under legal loopholes which allow minors to marry in certain circumstances.

Већина корисника избегава 777 пермисије, али ви избегавајте пермисије које дозвољавају Group или World писање.
Most customers know to prevent 777 authorizations, but you really want to prevent any authorization configurations which allow Team and World writing.

Трговање валутама, посебно ФКС трговање је заправо незаконито у Индији, иако није неуобичајено пронаћи бројне брокерске компаније које дозвољавају становницима Републике Индије да тргују на својим платформама.
Trading currencies, particularly FX trading is actually illegal in India although it is not uncommon to find a number of brokerage companies that allow residents from the Republic of India to trade on their platforms.

Уколико је глобализација исход понашања транснационалних корпорација, то значи да нове технологије, које дозвољавају уситњавање производње
If globalisation is the outcome of the behaviour of transnational corporations, then this process is made possible by new technologies that permit fragmentation of production

процедуралне алатке за генерацију садржаја које дозвољавају програмерима да брзо креирају детаљне пределе, и систем Radiant A.
procedural content generation tools that allowed developers to quickly create detailed terrains;

Четкица садржи одличне мекане шчетке које дозвољавају момку да испуни уста,
The brush incorporates superb soft bristles which permit the kid to accomplish a mouth

Променљиве дозвољавају стању, које дозвољавају операције које зависе од више од једног улазног елемента,
Variables allow state, which allow operations that depend on more than one input element,

одвођење у западне паркове, продавнице које дозвољавају псе, а у лагодним шетњама да упознају сусједе, такође ће му помоћи да полисх своје социјалне вештине.
parks which allow dogs, and on leisurely goes to meet neighbors will help him to improve his social skills as well.

те теорија које дозвољавају да чиниоци делују за циљеве у којима имају неки лични интерес или мотивацију.
and theories which permit that agents act for ends in which they have some personal interest or motivation.

Србија још од 2001. године ужива преференцијални статус на извоз робе у ЕУ на основу Аутономних трговинских мера одобрених од стране ЕУ( Уредба Савета број 2007/ 2000) које дозвољавају потпуно слободан извоз робе пореклом из Србије на тржиште ЕУ.
Serbia has enjoyed a preferential status regarding exports of goods into the EU as of 2001, due to Autonomous Trade Measures approved by the EU(Council Regulation 2007/2000), which allow for completely free exports of goods originating in Serbia to the EU market.

У државама које дозвољавају зајмодавцима да укључе накнаду за плаћање унапријед,
In states that permit lenders to include a prepayment penalty,

процедуралне алатке за генерацију садржаја које дозвољавају програмерима да брзо креирају детаљне пределе,
procedural content generation tools that allowed developers to quickly create detailed terrains,