КОЈЕ ДРЖЕ - превод на Енглеском

• that hold
• that keep
• that held

Примери коришћења Које држе на Српском и њихови преводи на Енглески

Индивидуалистички анархизам обухвата неколико традиција које држе да" појединачна савест
Individualist anarchism comprises several traditions which hold that"individual conscience

Додатне сигурносне карактеристике укључују ротирајуће зглобове и опруге, које држе приколицу усправном чак и ако се ваш бицикл преврне.
Extra security features include rotating ball-and-socket joints and springs, which keep the trailer upright even if your bike tips over.

Неки програми омогућавају особама које држе дипломске студије на другим пољима како би промениле каријере
Some programs enable persons who hold bachelor's degrees in other fields to change careers

два предивним супстанци које држе вашу кожу гледа младалачки.
the two fantastic elements which keep the skin looking youthful.

мафијашке банде које држе спорт у својој шаци….
mafia gangs who hold a grip on sport….

мало сочиво које држе у руци.
a little lens that they hold in their hand.

Најсветије место у земљи су планине Года које држе гроб шеика Абу Иазида.
The holiest place in the country is the Goda Mountains which hold the tomb of Sheikh Abu Yazid.

интересних група које држе факултет у својим рукама.
of the interest groups which hold control over the faculties.

променити уграђене вредности које држе девојке назад било у срцу Великој Британији или најудаљеније делу Африке
change the embedded values that hold girls back whether in the heart of the UK or the most remote part of Africa

заноктице( спољни део вашег длаке који је сачињен од мртвих ћелија које држе косу здравом
the cuticles(the outermost part of your hair, which is made up of dead cells that keep your hair healthy

тежак материјал, уверите се да неће летети носити испод одеће које држе тканине повезивање са вашим тело“, додао је Мајер.”.
you make sure it will not fly up by wearing undergarment that keep the fabrics connect to your body," she continued.

Укупно Чен Иифеи је био послат на аукцијама слика о квалитету нафте које држе домаћи и у Хонг Конгу,
Artworks of Chen Yifei had been sent to auctions on quality oil paintings that held domestic and in Hong Kong,

заноктице( спољни део вашег длаке који је сачињен од мртвих ћелија које држе косу здравом
the cuticles(the outermost part of your hair shaft which is made up of dead cells that keep your hair healthy

Укупно Чен Иифеи је био послат на аукцијама слика о квалитету нафте које држе домаћи и у Хонг Конгу,
Artworks by artist Chen Yifei had been sent to auctions on excellent oil paintings that held domestic and in Hong Kong,

међународним архитектуре школама које држе корак са технолошким напретком у области архитектуре и грађевинарства.
international architecture schools that keep pace with the technological advances in the field of architecture and construction.

министар Бамбанг Бродјонегоро рекао да ће обезбедити пореске олакшице за извознике цвећа које држе извозне приходе( ДХЕ)
the Minister Bambang Brodjonegoro said would provide tax incentives for exporters of flowers that keep export proceeds(DHE)

тежак материјал, уверите се да неће летети носити испод одеће које држе тканине повезивање са вашим тело“, додао је Мајер.”.
you make sure it will not fly up by wearing under garments that keep the fabrics connect to your body.

Анкете показују да ће радикали Војислава Шешеља и Двери, које држе про-руских и анти-НАТО ставова
Polls indicate Seselj's Radicals and the right-wing Dveri grouping, which hold pro-Russian and anti-NATO views

он је можда одговарао Хераклиту у одломцима попут„ Неразборите гомиле, које држе да јесте и није исто,
he may have been referring to Heraclitus with such passages as"Undiscerning crowds, who hold that it is and is not the same,

природно пада у спавање које држе већ неколико сати.
naturally fall into a sleep that they hold for a number of hours.