КОЈЕ ЗАХТИЈЕВАЈУ - превод на Енглеском

• that require
• that demand

Примери коришћења Које захтијевају на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, носиоци докторских студија у ИР ће имати квалитете потребне за запошљавање које захтијевају могућност доношења одлуке о сложеним питањима у специјалним темама ИР
Furthermore, holders of a PhD in IR will have the qualities needed for employment that requires the ability to make informed judgments on complex issues in specialist topics of IR,

( 4) Главни координатор Владе одговоран је за координисање активности које захтијевају сарадњу више одјељења Владе Дистрикта
(4) The Government Chief Coordinator shall be responsible for coordinating activities which require the cooperation of multiple District Government departments,

постоје изузетне околности које захтијевају улагања за која је потребан дужи временски период, уговорни рок може бити продужен, али не може бити дужи од 50 година.
however, if there exist special circumstances which require investments requiring a longer term, the contract period may be extended, but it may not exceed 50 years.

услугама играња игара у облаку, које захтијевају везе са ниском латенцијом како би подржале брзу
cloud-based gameplay services, both of which require low latency connections to support rapid

би укидање неутралности мреже могло наштетити мултиплаиер онлине играма које захтијевају робусне интернет везе.
because they consider that the net neutrality repeal will harm multiplayer online games which require a strong internet connection.

Зависни партнери избјегавају питања која захтијевају њихову пажњу и живе у свијету претварања.
Dependent partners avoid questions that require their attention and live in a world of pretense.

Постоје и други начини који захтијевају посебне реагенсе
There are other ways that require special reagents

За лијечника, таква дијагноза значи критично стање које захтијева хитну операцију.
For a doctor, such a diagnosis means a critical condition that requires immediate surgery.

То су случајеви који захтијевају лијечење и превенцију.
These are the cases that require treatment and prevention.

Његово одржавање је процес који захтијева компетентан, интегриран приступ.
Its maintenance is a process that requires a competent, integrated approach.

Међутим, постоје квалитете и звона која захтијевају анализу могућих посљедица.
But there are qualities and bells that require analyzing the possible consequences.

Posete muzejima Vatikan je nezaboravno iskustvo koje zahtijeva izdržljivost, strpljenje i snagu.
Visiting the Vatican Museums is an unforgettable experience that requires stamina, patience, and strength.

Овај карактер перцепције изражен је у многим знаковима који захтијевају посебно разматрање.
This character of perception is expressed in many signs that require special consideration.

Једина ствар која захтијева посебну пажњу је констипација.
The only thing that requires special attention is constipation.

реп су подручја која захтијевају посебно жарење.
tail are areas that require particularly scorching.

Пољубац- то је уистину умјетност која захтијева вјештину, обуку
Kiss- this is truly an art that requires skill, training

Jako čudnih fotografija koje zahtijevaju bar nekakvo objašnjenje.
Weird historical photos that require explanation.

Цикламен је цвет који захтијева сјајно дифузно свјетло и хладно( 6-12 ° Ц) температуре.
Cyclamen is a flower that requires bright diffused light and a cool(6-12 ºC) temperature.

Специјалитет- посао који захтијева подизање тешких оптерећења дуго времена.
Profession- Jobs that require lifting heavy loads for long periods.

Radim posao koji zahtijeva od mene biti vrlo fokus.
I do a job that requires me to be very focus.