КОЈЕ МОРА - превод на Енглеском

• that must
• that has to
• that needs

Примери коришћења Које мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој креативних индустрија и ИТ сектора довео је до великих промена које мора да прати и образовање.
The development of creative industries and IT sectors led to great changes that must be reflected in education, too.

Није само грађанин тај који мора бити одан друштву- то је и друштво које мора бити привржено грађанину.
It is not only the citizen who must be loyal to society- it is also society that must be loyal to the citizen.

Онлине стратегија игра 1100АД могу се поделити у неколико фаза, које мора да прође сваки члан- Успоставити своју империју.
Online strategy game 1100AD can be divided into several stages that must pass every single member-Establish their empire.

нових страница које се направе су само ђубре које мора бити избрисамо, знате, АСДФАСДФ.
because a lot of new pages that get created are just garbage that have to be deleted, you know, ASDFASDF.

Овај рак има своје јединствене особине постојања, које мора узети у обзир акварист који је одлучио да га започне.
This crustacean has its own unique features of existence, which must be taken into account by the aquarist who decided to start it.

Преписана му је терапија које мора да се придржава, а у наредним недељама морао би све своје активности макар да преполови.
He has been prescribed therapy that he has to stick to, and in the coming weeks he must at least halve all his activities.

већ наслеђе које мора бити штићено,
a heritage which must be protected,

tRP, које мора да протекне пре него што та банка не постане потпуно бескорисна
tRP, which must elapse before that bank is fully idle

Ограничење потрошње масти, које мора да улази у тело пацијента,
Restriction of the consumption of fat, which must enter the body of the patient,

Жена је крхко биће, које мора бити слабе,
A woman is a fragile being, which must be weak.

поготово са америчким министарством финанија које мора да да одобрење, како рече управник Државног музеја Ирана Мухамед Реза Каргар за АФП.
in particular with the US Treasury, which must give the okay, head of Iranian museums Mohammad Reza Kargar told AFP.

створење које мора путовати по свету у потрази за одговорима,
a creature who must travel around the world looking for answers,

Гамаш објашњава да мартлет означава четврто дете, које мора да се пробије у свету.
Gamache explains that the martlet signifies the fourth child, who must make his/her own way in the world.

Свака трудница треба да пажљиво прате своје здравствено стање, које мора бити и ви и нерођено дете.
Every expectant mother should carefully monitor their health, which must be both you and the unborn baby.

разне предмете које мора да карактерише.
give him various items that he has to characterize.

Разлог је то што пуно повећава притисак на унутрашње органе паса укључујући срце које мора много теже радити за крвљу око тела пса.
The reason being that it puts a lot of extra strain on a dog's internal organs including the heart which has to work that much harder to pump blood around a dog's body.

ЕУ ову област сматра фундаменталним правом које мора бити омогућено и поштовано.
this area is for the EU a fundamental right, which has to be ensured and respected.

културолошког богатства Европе, које мора бити очувано и развијано;
cultural diversity of Europe, which must be preserved and fostered; and.

буде свесна свих корака које мора да предузме да би постигла циљ.
is aware of all the steps that he has to take in order to achieve the goal.

обавезно обратите посебну пажњу на сечиво, које мора бити еластично и глатко.
be sure to pay special attention to the blade, which must be elastic and smooth.