Примери коришћења Које обликују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
глине, а као резултат деловања природних сила појавиле су се камене формације које обликују долину духова.
as a result of the action of natural forces the mysterious stone figures that form the Valley of Ghosts have emerged.међународних процеса и теорија које обликују наш живот.
international processes and theories that shape our lives.процесе и идеје које обликују прошлост и да цени колико разумевање прошлости помаже информишу садашњост и будућност.
processes and ideas which shape the past and to appreciate how an understanding of the past helps inform the present and the future.осећања и историје које обликују нашу садашњост, а које ће чинити део велике онлајн изложбе.
feelings and histories that form our reality, and they will have a large part in our online exhibition.концепту Зигмунта Баумана о течном модернизму), произведена продужетком истих друштвених сила које обликују претходно доба.
similar to Zygmunt Bauman 's concept of liquid modernityproduced by the extension of the same social forces that shaped the previous age.произведена продужетком истих друштвених сила које обликују претходно доба.
produced by the extension of the same social forces that shaped the previous age.Постоје необични подови који обликују целу собу
There are unusual floors that shape the whole roomФокус Одељење је на технолошким напретком који обликују сваки аспект модерног живота.
The department's focus is on technological advances that form every facet of contemporary life.Фокус Одељење је на технолошким напретком који обликују сваки аспект модерног живота.
The division's focus is on technological advances that shape every aspect of contemporary life.разумеју звукове који обликују речи.
understand sounds that form words.Фокус Одељење је на технолошким напретком који обликују сваки аспект модерног живота.
The Department's focus is on technological advances that shape every facet of modern life.Направили смо идеје и лидере који обликују свет бизниса.
We have produced ideas and leaders that shape the world of business.Време је један од фундаменталних процеса који обликују Земљу.
Weather is one of the fundamental processes that shape the Earth.Позориште и плес су нераскидиво повезани са другим медијима који обликују нашу стварност;
Theatre and dance are inextricably linked with other media that shape our reality;међународне партнерства који обликују знање, политика и пракса.
international partnerships that shape knowledge, policy and practice.Sile koje oblikuju naš svet su veće od svih nas, Veličanstvo.
The forces that shape our world are greater than all of us, Majesty.Interpersonalne veštine obuhvataju niz kompetencija koje oblikuju vaš pristup prema drugima.
Interpersonal skills encompass a range of competencies that shape your approach to others.Skrivene snage koje oblikuju naše ponašanje.
The Hidden Forces That Shape Our Decisions.Skrivene sile koje oblikuju naše ponašanje.
The Hidden Forces That Shape Behavior.Skrivene sile koje oblikuju naše ponašanje.
The Hidden Forces That Shape Our Decisions.
