КОЈЕ ПАТЕ - превод на Енглеском

• who suffer
• those suffering

Примери коришћења Које пате на Српском и њихови преводи на Енглески

као и особе које пате од индивидуалне нетолеранције компоненти
as well as those suffering from individual intolerance of components

Забрањено је конзумирање меса мекушаца за особе које пате од слабог згрушавања крви.
It is forbidden to consume the meat of mollusks to people who suffer from poor blood clotting.

Бебе могу дати до једне године старости, за особе које пате од дијабетеса сирупа није погодан.
Babies can be given to one year of age, for those suffering from diabetes syrup is not suitable.

постоје и жене које пате од рецидивних симптома овулације
there are also women who suffer from recurrent ovulation symptoms

Прегабалин се користи као додатна терапија за одрасле особе које пате од парцијалних напада са
Pregabalin is used as an add-on therapy for adults who suffer from partial seizures with

Аменореја( са посебним одушевљењем помињу жене које пате од тешких и/
Amenorrhea(with special admiration is mentioned by women who suffer from heavy or/

Искусни стручњаци препоручују употребу прашкастог састава девојчица које пате од јаке деламинације,
Experienced experts recommend to use the powder composition of girls who suffer from severe delamination,

Вероватно има више жена које пате од овога, али се не усуђују да причају о томе.
There are probably more women who suffer from this but do not dare to talk about it.

Због тога се користи за особе које пате од несанице или им је тешко да заспу увече.
It is therefore used for people who suffer from insomnia or find it difficult to fall asleep in the evening.

Већ дуги низ година, лекови за плодност се користе као главни начини лечења за жене које пате од поремећаја овулације.
For many years, fertility drugs have been used as the main treatment methods for women who suffer from ovulation disorders.

понекад тако близу нас, које пате од унутрашњег изгнанства.
sometimes right beside us, who suffer from an inner exile.

Сода се користи за ефикасно лечење дроздова код жена које пате од рецидива болести.
Soda is used to effectively treat thrush in women who suffer from recurrence of the disease.

посебно онима које пате“.
especially those who suffer.".

Разлог због ког ја поделим овај сладолед са тобом је зато што мислим да је то ИЗАЗОВ за труднице које пате од једрења.
The reason that I share this ice cream with you is because I think it is an OUTCOME for the pregnant ladies who suffer from binge eating.

се касније може поново појавити од стране особа које пате од поремећаја у исхрани.
can reappear later in life by individuals who suffer from eating disorders.

За жене које пате од тога мучнина током менструалног циклуса,
For women that suffer from nausea during their menstrual cycles,

Већина особа које пате од овог недостатка мокрења су особе старије животне доби.
Most of the persons that suffer from this urination defect are people of an advanced age.

Тачније, такви симптоми су уочени код птица које пате од инфективног ринитиса или синуситиса.
More precisely, such symptoms are observed in birds that suffer from an infectious rhinitis or sinusitis.

рекао је:" Понекад користимо особе које пате од одређене болести;
a spokesman for the department, said:“Sometimes we use individuals who are suffering from the particular disease;

за све земље које пате од рата, помолимо се за мир.“.
for the lands that suffer from war, we ask for peace!”.