КОЈЕ ПРОИЗВОДИ - превод на Енглеском

• that produces
• that is made
• which generates
• that products

Примери коришћења Које производи на Српском и њихови преводи на Енглески

вредносну орбиту све погубније последице које производи дајући им институционални статус
value orbit the increasingly pernicious consequences that it produces, assigning them an institutional status

Као резултат манган легура елемената које производи имају одличне анти-рђе својства,
As a result of the manganese alloy elements, which products have excellent anti-rust properties,

не постоји други лек на тржишту које производи такву радозналост.
there is no other medication in the market which produces such curiosity.

често се занемарује као потенцијални узрок симптома које производи.
it's often overlooked as a potential cause of the symptoms that it produces.

Поред тога, није штетно да се детаљније разумеју врсте кафе које производи.
In addition, it does not hurt to understand in more detail the types of coffee that it produces.

Око 95% ткива жлезде је ексоцрино ткиво које производи ензиме како би помогао варењу.
About 95% of the pancreas is composed of exocrine tissue, which produces pancreatic enzymes, which help with the digestion.

Ово потврђује да имунитет дјетета напада на бета ћелије, које производи панкреас.
This confirms that the child's immunity makes an attack on the beta cells, which are produced by the pancreas.

медијаторе инфламације које производи микробна флора зубног плака.
mediators of inflammation, which produces the microbial flora of dental plaque.

на опоравак природног стања равнотеже које производи благостање и срећу.
also to recover the natural state of balance that produces well-being and happiness.

главни јунак добија јагње које производи новац, марамицу која материјализује храну
the protagonist receives a lamb that produces money, a handkerchief that materializes food

нематеријалне вредности које производи носе са њима.
the immaterial values that products bear with them.

меког ткива које производи крвне ћелије( црвене крвне ћелије,
the soft tissue that produces blood cells(red blood cells,

пакет компанија ствара окружење за комплетну услугу које производи радове који укључују комерцијалне кампање,
the suite of companies creates a full-service studio environment that produces work that includes commercial campaigns,

за разлику од сланутка које производи јестиви део унутар махуне
but unlike the chickpeas that produce the edible part inside the pod

ја смо поставили велика постоља за видео камере на коралном гребену како бисмо издалека посматрали целокупно место за исхрану које производи много алги, али је изложено грабљивцима.
I put massive video camera stands in a coral reef to remotely monitor entire feeding grounds that produce a lot of algae but are exposed to predators.

Да ли сте знали да је гроздје Цонцорд, које производи сок од грожђа
Did you know that the Concord grape, which produces the grape juice

неолибералног капиталистичког друштва које покрећу економски интереси мањине и које производи сиромаштво, сексизам, маргинализације,
the neo-liberal capitalist society that are driving the economic interests of the minority and which produce poverty, sexism,

неолибералног капиталистичког друштва које покрећу економски интереси мањине и које производи сиромаштво, сексизам, маргинализације,
the neoliberal capitalist society that are driven by the economic interests of the minority and which produce poverty, sexism,

Образовање које производи“ специјалисте” подразумева васпитање које не тежи стварању свестране
Education that produces«specialists» involves upbringing the aim of which is not the creation of a versatile

на тржиште с неограниченим, стално промјењивим потребама вођених самоизражавањем, које производи и услуге могу задовољити на безброј различитих начина,
to a market of unlimited ever changing needs dominated by self-expressiveness, that products and services can satisfy in an endless variety of ways