WHICH GENERATES - превод на Српском

• који генерише
• који ствара
• које производи
• koja generiše
• koji generiše
• која ствара
• koji stvara
• што доводи

Примери коришћења Which generates на Енглеском и њихови преводи на Српски

The banking group operates an extensive network of almost 3,500 branches in 14 countries, which generates roughly one quarter of its total revenue.
Ova bankarska grupa ima veliku mrežu od gotovo 3. 500 ekspozitura u 14 zemalja, koja generiše otprilike četvrtinu njenih ukupnih prihoda.

we have the FreeSpeech Engine, which generates English.
imamo mehanizam FreeSpeech-a, koji stvara engleski.

which causes great suffering, and which generates an increase in costs,
која изазива велику патњу и која ствара повећање трошкова,

Normally this‘reality testing' in the brain monitors a‘story telling' system which generates a narrative of people's experience.
Profesor navodi da ovo„ testiranje stvarnosti“ u mozgu nadgleda sistem„ za pripovedanje“ koji stvara naraciju na osnovu iskustva pojedinca.

They develop an automated script which generates visits to thousands of websites with a fake referrer URL,
Spameri razvijaju automatizovane skripte koji generišu posete stotinama do hiljada stranica sa lažnim referentnim URL-ima,

there is no other drug in the marketplace which generates such interest.
не постоји ништа друго лек на тржишту која генерише такав интерес.

The banking group operates an extensive network of roughly 3,000 branches in 13 countries, which generates roughly one quarter of its total revenues.
Bankarska grupa posluje kroz široku mrežu od oko 3. 000 ekspozitura u 13 zemalja, koji generišu otprilike četvrtinu ukupnih prihoda Grupe.

there is no other drug on the market which generates such interest.
не постоји ништа друго лек на тржишту која генерише такав интерес.

An important cause of insomnia is the excess of worries and thoughts, which generates more and more anxiety
Важан узрок несанице је превише забринутост и мисли, што ствара све више анксиозности

Pancreatitis: is a alteration in the generation of enzymes of the pancreas, which generates an impossibility of digestion of some foods(especially fats).
Панкреатитис: то је а измена у генерацији ензима панкреаса, што ствара немогућност варења неке хране( посебно масти).

there is nothing else medicine in the market which generates such curiosity.
не постоји ништа друго лек на тржишту што ствара такву радозналост.

by using a Singularity Tank, which generates a temporary black hole in the target area.
помоћу Сингуларити Танка, који генерише привремену црну рупу у циљаном подручју.

The lifestyle of developed countries, which generates stress and promotes excess weight
Животни стил развијених земаља, који ствара стрес и промовише вишак килограма,

decreasing the pressure), which generates a fictitious pressure sensation.
смањењем притиска), који генерише фиктивни притисак Сенсатион.

This mined uranium is used to fuel energy-generating nuclear reactors with fissionable uranium-235 which generates heat that is ultimately used to power turbines to generate electricity.[11].
Овај минирани уранијум користи се за гориво нуклеарних реактора који стварају енергију дељивим уранијумом-235 који ствара топлоту која се на послетку( на крају) користи за напајање турбина за производњу електричне енергије..[ 2].

which means that if we test all a from a set which generates(Z/nZ)*, one of them must lie outside the said subgroup,
ми тестирамо свако a из скупа који генерише( Z/ nZ)*,, један од њих мора бити сведок

emits a continuous electrical impulse, which generates stimuli electrical systems that act on the heart muscle
емитује континуирани електрични импулс, који ствара подражаје електрични који делују на срчани мишић

About 500,000 people in Ile-de-France have jobs linked to tourism, making it the biggest industry in the region France, which is seeking to revive its economy, depends heavily on tourism, which generates over 7 per cent of national gross domestic product
Oko 500. 000 ljudi u regionu Il de Frans obavlja poslove povezane sa turizmom, koji generiše oko sedam odsto bruto domaćeg proizvoda Francuske

becomes very common during school age, which generates low performance,
постаје веома чест у школском узрасту, што генерише ниске перформансе,

The NASA research report pointed out that these far-infrared rays, which help the human body 4-14 microns, can penetrate into the human skin to a depth of 15CM, which generates heat from the inside and promotes the expansion of microvessels from the body to make the blood circulation smooth.
Истраживачки извештај НАСА је истакао да ови фар-инфрацрвени зраци, који помажу људском тијелу 4-14 микрона, могу продрети у људску кожу до дубине од 15цм, што генерише топлоту изнутра и промовише ширење микровосила из тела да се циркулација крви постане глатка.