КОЈА СТВАРА - превод на Енглеском

• that creates
• that generates
• that produces
• that makes

Примери коришћења Која ствара на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна од предности овог модела- пумпе која ствара притисак од 15 бара,
One of the advantages of this model- the pump that creates pressure of 15 bar,

Ово ће створити електричну разлику преко ћелијске мембране која ствара импулс који ваш мозак доживљава( деполаризацију).
This will create an electrical differential across the cell membrane that creates the impulse your brain perceives(depolarization).

површини револуције око осе која ствара полигон у затворене криве.
is defined as the surface of revolution around an axis that generates a polygon in a closed curve.

Филм камера је врста камере која ствара низ слика на фотографском филму.
A film camera is a kind of camera that creates a sequence of images on photographic film.

а свака доза која ствара континуирани повећани тон материце може угрозити ембрион или фетус.
and any dose that produces sustained increased uterine tone could put the embryo or fetus at risk.

Због тога, оне представљају макро анализе друштва које виде друштво као арену неједнакости која ствара конфликт и социјалне промене.
It is therefore a macro level analysis of society that sees society as an arena of inequality that generates conflict and social change.

Dýmapko је каталанска продукцијска компанија која ствара и објављује телевизијске серије, са канцеларијама у Барселони, Каталонији.
Dýmapko is a Catalan production company that creates and publishes television series with offices in Barcelona, Catalonia.

а свака доза која ствара континуирани повећани тон материце може угрозити ембрион или фетус.
and any dose that produces sustained increased uterine tone could put the embryo or fetus at risk.

површини револуције око осе која ствара полигон у затворене криве.
is defined as the surface of revolution around an axis that generates a polygon in a closed curve.

Смех је у извесном смислу вежба која ствара нормалну циркулацију у абдоминалној шупљини.
Laughter is in a certain sense an exercise that creates a normal circulation in the abdominal cavity.

Где је инфраструктура која ствара простор за њих да би могли да сарађују са другим сјајним музичарима?
Where is the infrastructure that creates a space for them so that they can collaborate with other great musicians?

Кроз узорак, ивица плетене тканине формира кривину која ствара додатни визуелни ефекат.
Through the pattern, the edge of the knitted fabric forms a curve that creates additional visual effect.

справу која ствара фигуре које носе његово име.
a device that creates the figures that bear his name.

Посебно сам поносна на Филхармонију која ствара тешку овисност својом енергијом
I take special pride in the Belgrade Philharmonic, which generates a heavy addiction by its energy

Ацинарне ћелије такође стварају течност која ствара праве услове за рад панкреасних ензима.
The acinar cells also make a liquid which creates the right conditions for pancreatic enzymes to work.

Један од најлепших елемената православног богослужења јесте употреба светлости која ствара посебну атмосферу небеске лепоте
One of the most beautiful elements of the worship in the Orthodox church is the use of light which creates the atmosphere of celestial beauty

Ова младалачка„ нестабилност“ полова, која ствара нестабилност и противречности у трагајућој души,
This young"instability" of sex, which creates unbalance and contradictions in the searching soul,

Малча је добра алтернатива пластичном фолијом, која ствара прекомерну влагу
Mulch is a good alternative to plastic wrap, which creates excessive moisture

Лимунска киселина, која ствара јако кисело окружење у фокусу упале,
Citric acid, which creates a highly acidic environment in the focus of inflammation,

Логан универзитет је високо квалитетна академска дестинација која ствара водеће здравствене раднике из целог света- све на једном од најљепших кампуса у Сједињеним Државама.
Logan University is a high-quality academic destination which creates industry-leading healthcare professionals from all over the world- all on one of the most beautiful campuses in the United States.