Examples of using Which generates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
forensic chemists will often try to identify it using an instrument such as a mass spectrometer, which generates a unique barcode-like pattern- a sort of chemical signature- for the compound in question.
כימאים משפטיים ינסו לעתים קרובות לזהות אותו באמצעות מכשיר כגון ספקטרומטר מסה, אשר מייצר דפוס ייחודי כמו ברקוד- סוג של חתימה כימית- עבור המתחם המדובר.This irreversible reaction is the initial step of the pentose phosphate pathway, which generates the useful cofactor NADPH as well as ribulose-5-phosphate, a carbon source for the synthesis of other molecules.
תגובה הפיכה זו היא השלב ההתחלתי של מסלול הפנטוז-פוספט שמייצר את הקופקטור NADPH ואת ריבולוז-5-פוספט שהוא מקור פחמן לייצור מולקולות אחרות.In Israel, this treatment is done using a device called intrabeam, which generates radiation that is passed through a special applicator inserted into the cavity left after dissecting the tumor.
בארץ הטיפול נעשה בעזרת מכשיר שנקרא Intrabeam, מכשיר שמייצר קרינה שמעברת דרך אפליקטור מיוחד שמוחדר לתוך החלל שנשאר אחרי כריתת הגידול.As a starting point, my brilliant students, Edmond Awad and Sohan Dsouza, built the Moral Machine website, which generates random scenarios at you-- basically a bunch of random dilemmas in a sequence where you have to choose what the car should do in a given scenario.
כנקודת מוצא, הסטודנטים המבריקים שלי, אדמונד עוואד וסוהאן דסוזה, בנו את אתר האינטרנט"מכונת המוסר", שמייצר תרחישים אקראיים- בעצם מקבץ של דילמות אקראיות ברצף שבהן תצטרכו לבחור מה המכונית צריכה לעשות בתרחיש נתון.thereby remaining vulnerable to the new line of economic development, which generates structural unemployment,
נשאר חשוף הקו החדש של פיתוח כלכלי, אשר מפיק אבטלה מבנית,extract organs to fuel the transplantation industry in China, which generates hundreds of millions of dollars in revenue(fact sheet).
ולפי דיווחים נרצחים על פי דרישה, כדי לקצור איברים להזנת תעשיית ההשתלות בסין, אשר מייצרת מאות מיליוני דולרים בהכנסות.extract organs to fuel the transplantation industry in China, which generates hundreds of millions of dollars in revenue(fact sheet).
ולפי דיווחים נרצחים על פי דרישה, כדי לקצור איברים להזנת תעשיית ההשתלות בסין, אשר מייצרת מאות מיליוני דולרים בהכנסות.years of life and becomes very common during school age, which generates low performance,
והיא הופכת נפוצה מאוד בגיל בית הספר, מה שמייצר בעיות ביצועים נמוכות,Ethnocentrism, which generates the tenets of other cultures we can not see as legitimate,
Ethnocentrism, which generates the tenets of other cultures we can not see as legitimate,
בתוך המשתנים חיצוני, גם אתנוצנטריות, אשר יוצרת שאיננו רואים איך לגיטימי העיקרים של תרבויות אחרות,The Sun radiates every second a quantity of energy of 4 X 10 to the 26 Joules which generates a power of 4 X 10 to the 23 Kw,
את השמש מקרינה בכל שנייה כמות האנרגיה של 4 X 10 וגאולים ליחידות 26 אשר מפיק בחזקת 4 X 10 כדי 23 קילוואט, כדי לתת לנוCollaborations which generate value.
Many also have solar panels which generate electricity.
בחלקם יש לוחות סולריים כך שהם מייצרים חשמל.Marine and hydrokinetic(MHK) technologies, which generate power from waves,
טכנולוגיה הידרוקינטית ימית(MHK), אשר יוצרת אנרגיה מגלים,should provide protection for groups or individuals against demonstrable lies which generate incitement to hatred and racism.
Thus, they contain specific compounds such as indoles, which generated great interest among researchers who found that these substances seem to be able to inhibit or prevent the development of tumours.
לכן, הם מכילים תרכובות ספציפיות כגון אינדולס, אשר עורר עניין רב בקרב חוקרים noted that there are voltages and currents in electronic devices, which generate electric and magnetic fields near the devices.
במכשירים אלקטרוניים קיימים מתחים וזרמים, אשר יוצרים שדות חשמליים ושדות מגנטיים בקרבת המכשירים.In the years 1999-2001 she was involved in an intensive dialogue with Rav Yaacov Medan, which generated a draft new covenant between religious and secular Jews in Israel.
בשנים 2001-1999 היתה שותפה לדיאלוג עם הרב יעקב מדן, שהביא לניסוח אמנה חדשה בין יהודים דתיים וחילוניים בישראל.having ordinary conversations which generated lots and lots of ordinary noise.
others against behavioral currents, which generated some rejection by the American scientific community.
