КОЈЕ СЕ ФОРМИРАЈУ - превод на Енглеском

• that form

Примери коришћења Које се формирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Мона Гохара, пеге су браон тачке које се формирају након незаштићеног излагања УВ светлости
According to Dove consulting dermatologist Dr. Mona Gohara, freckles are brown spots that are formed after unprotected exposure to UV light

Ово је уништење конгломерата, које се формирају на бази киселина органске природе.
This is the destruction of conglomerates, which are formed on the basis of acids of an organic nature.

Главни недостатак колонског темеља је присуство празнина које се формирају између њега и нивоа тла,
The main disadvantage of the columnar foundation is the presence of gaps that are formed between it and the level of the soil,

Тромбоцити представљају црвену крвплоче, које се формирају џиновских ћелија у коштаној сржи мегакариоцита.
Platelets represent the red bloodplates, which are formed of giant cells in the bone marrow megakaryocytes.

што су игличасте депоније литија које се формирају на батеријским електродама,
which are needle-like lithium deposits which form on battery electrodes,

То укључује карактеристике које се формирају под утицајем непосредног окружења,
This includes the characteristics that are formed under the influence of the immediate environment,

глажи боре на ципеле које се формирају након бројних фитинга.
smoothes the folds on the shoes that are formed after numerous fittings.

Главни механизам болести сматра се урођено- мали метаболички поремећај који доводи до формирања нерастворљивих соли, које се формирају у стенама.
Main mechanism of disease is considered to be innate- a small metabolic disorder that leads to the formation of insoluble salts, which are formed in the rocks.

сјеменке се распршују од малих плодова у облику кутија, које се формирају на мјесту сухог цвијећа.
the seeds scatter from small fruits in the form of boxes, which are formed on the site of dried flowers.

скучено дисање, које се формирају као оклоп, физичка манифестација различитих метода психолошке одбране коју разматра психоанализа.
cramped breathing, which form like armor, the physical manifestation of various methods of psychological defenses considered by psychoanalysis.

Засићене масти се такође налазе у тврдим маргаринама које се формирају" хидрогенизацијом" биљних уља.
Saturated fats are also found in hard margarines that are formed by the'hydrogenation' of vegetable oils.

узрокују ширење вена, које се формирају због стезе крви.
causes the expansion of veins, which are formed due to stagnation of blood.

описује зграде направљене од блокова адобе, које се формирају глином, водом,
it describes buildings made from adobe blocks, which are formed with clay, water,

кљуну или канџи, које се формирају дуж зглобних ивица костију погођених ерозивним
a beak or a claw, which are formed along the articular margins of bones affected by erosive

Цорпора цаверноса: Ово се може назвати 2 коморе које се формирају по целој дужини пениса.
Corpora Cavernosa: This can be described as two chambers which are formed along the whole length of the penis.

На врху биљке формира розете великих 7-9 лобед сецирао листова са дугим петиолес, које се формирају у пазуху цвећа и воћа касније.
At the top of the plant forms a rosette of large 7-9 lobed dissected leaves with long petioles, which are formed in the axils of flowers and later fruit.

токсини- отровне супстанце које се формирају због животне активности или смрти.
as toxins- poisonous substances, which are formed due to their life activity or death.

тј. Кћерке, које се формирају на одраслим мајчиним луковицама.
daughter bulbs, which are formed on adult maternal bulbs.

Др ЛаПлаца разматра методе које комбинују нервне матичне ћелије са ванћелијским матричним протеинима на бази костију за минимално инвазивну испоруку у неправилног облика лезија које се формирају након трауматске повреде.
Dr. LaPlaca is looking into methods combining neural stem cells with an extracellular matrix protein based scaffold for minimally invasive delivery into the irregular shaped lesions that form after a traumatic insult.

које се називају" под-дермским џеповима", које се формирају у структури наше коже,
called“sub-derm pockets,” that form within our skin's structure,