КОЈИ ВЕРУЈЕ - превод на Енглеском

• who believes
• who believe
• who believed
• who thinks

Примери коришћења Који верује на Српском и њихови преводи на Енглески

Али моја бака је из дуге линије посебних људи који верује у причи, О плавим анђелима која је пала са неба.
But my grandmother came from a long line of special people who believed in a story, about the blue angels that fell from the heavens.

Сваки грешник који верује у Исуса али није ослобођен може светлети сјајно око 3-5 година.
Even sinners who believe in Jesus but are not delivered may shine brightly for 3-5 years.

Постоји скептик далеко страшнији од материјалисте, који верује у то да је све почело материјом.
There is a sceptic far more terrible than he who believes that everything began in matter.

Иза сваког детета које има поверење у себе стоји родитељ који верује у њега.
Behind every young child who believes in him, is a parent who believed in him first.

Република Српска има народ који верује у европске вредности,
He added that RS has people who believe in European values,

Сајид и Лок показују Џеку отвор, који верује да отвор треба отворити.
Sayid and Locke show the hatch to Jack, who believes that the hatch needs to be opened.

Позитивизам заступају' технократе', људи који верује у социјални напредак заснован на науци и технологији.
Positivism has also been espoused by'technocrats' who believe in the inevitability of social progress through science and technology.

мудрог старцу који верује у Емметта.
the wise old man who believes in Emmett.

поука народу који верује.“[ 429].
mercy for people who believe."(7:52).

То је пре свега захваљујући моралу немачког народа, који верује да је њихова судбина да владају Европом.
It is above all thanks to the morale of the German people, Who believe that their destiny is to lead Europe.

Истраживач који верује да су суседи критични у обликовању исхода живота може имати један приступ,
A researcher who believes that neighborhoods are critical in shaping life outcomes might take one approach,

Фишер вели:„ Реализам је овде аналоган дефлацијској перспективи депресивца који верује да је свако позитивно стање,
This is precisely the same“realism” that Fisher likens to“the deflationary perspective of a depressive who believes that any positive state,

Који верује Сина Божијег има сведочанство у себи;
He that believes not God,

Који верује у Сина Божијега има сведочанство у себи;
He that believes not God,

Ако сте хиндус који верује да нема никакве разлике између његове природе( атмана)
If you are a Hindu who believes that there is no difference between his Self(atma)

Фишер вели:„ Реализам је овде аналоган дефлацијској перспективи депресивца који верује да је свако позитивно стање,
As Fisher states,‘‘The“realism” here is analogous to the deflationary perspective of a depressive who believes that any positive state,

Реализам је овде аналоган дефлацијској перспективи депресивца који верује да је свако позитивно стање,
The‘realism' here is analogous to the deflationary perspective of a depressive who believes that any positive state,

Који верује у мене, као што Писмо рече:„ из његава тела потећи ће реке воде живе“ Јн.
Whoever believes in me, as the Scripture has said,‘Out of his belly will flow rivers of living water.'”.

Можда нису само волели бебе Орден соларског храма био је канадски култ који верује да настављају традицију витезова Темплара.
The Order of the Solar Temple was a Canadian cult that believed they were continuing the traditions of the Knights Templar.

ког је Платон представио као лингвистичког природњака, који верује да се имена морају природно примењивати на њихове објекте.
whom Plato presented as a linguistic naturalist, one who believes names must apply naturally to their objects.