КОЈИ ВИДЕ - превод на Енглеском

• who see
• who view
• who saw
• who sees

Примери коришћења Који виде на Српском и њихови преводи на Енглески

руске политичаре који виде своје економске и политичке интересе усклађене са Западом.
Russian politicians who see their economic and political interests aligned with the West.

живот је много лакше за оне који виде чашу пола пуна.
life is a lot easier for those who see the the glass half full.

Надам се да ће овај факултет бити магнет за оне студете који виде предности двојезичних студија“, рекла је Астрид Торс,
I hope that this faculty will be a magnet for those students that see the benefits of bilingual studies," said Astrid Thors,

За разлику од наших страних колега који виде Русију као непријатеља,
Unlike our foreign colleagues who are seeing Russia as an enemy,

За разлику од наших страних колега који виде Русију као непријатеља,
Unlike our foreign colleagues who are seeing Russia as an enemy,

Ја дођох на суд на овај свет, да виде који не виде, и који виде да постану слепи.
those who do not see may gain their sight, and the ones who see may become blind.”.

Као што је и Он сам раније казао, да је дошао у овај свет да виде који не виде, и који виде да ослепе Јов.
And Jesus said,“For judgment I came into this world that the ones who do not see may see and the ones who see may become blind.”.

Људи који никада нису ништа видели имају исту бројчану мрежу као и људи који виде.
These blind people have never seen anything in their lives but they have the same number network as people who can see.”.

Европске земље воле да славе своје националне празнике, посебно оних који виде много туриста.
European countries love celebrating their national holidays- especially those that see a lot of tourists.

И рука ће моја бити против пророка који виде таштину и гатају лаж;
My hand shall be against the prophets that see false visions,

људи који виде моју кућу неће видети изолацију јер нисам залепљен на папиру- Ја сам залепљен на пластичну папиру уместо за ту намену.
people that see my house will se the insulation because I haven't glued on paper- I have glued on plastic paper instead for that purpose.

И рука ће моја бити против пророка који виде таштину и гатају лаж;
And my hand shall be against the prophets that see vanity and that divine lies:

пребројавања броја људи који виде рекламе на нашим услугама.
counting the number of people who view adverts on our Services.

пребројавања броја људи који виде рекламе на нашим услугама.
counting the number of people who view adverts on our Services.

Oni koji vide sebe kao celovite nemaju nikakvih zahteva.
Those who see themselves as whole make no demands.

Žene izbegavaju ljude koji vide samo loše stvari u poslu,
Women avoid men who see only negative in work,

Oni koji vide odavde, znaju da Moja istina uvek pobeđuje.
Those who see from here know that My truth always prevails.

Kada se nasmejete, oni koji vide vaš osmeh vam uzvrate,
When you smile, those who see your smile, smile back,

Oni koji vide šemu i veze,
Those who see the patterns and connections,

A Ijudi koji vide tu svetlost plivaju miljama.
And the people who see that light swim for miles.