ВИДЕ САМО - превод на Енглеском

• see only
• perceive only
• saw only

Примери коришћења Виде само на Српском и њихови преводи на Енглески

они добијају поруку да је слика лажна и виде само текст….
you get the message saying that this picture is doctored and see only the text….

нико никада не дође да се загреје, а пролазници виде само дим дима.
no one ever comes to warm himself at it, and passers-by see only a wisp of smoke.”.

нико никада не дође да се загреје, а пролазници виде само дим дима.
no one ever comes to warm himself at it, and the passers-by see only a wisp of smoke and continue on their way.

ватра у нашој души, али нико никада не дође да се загреје, а пролазници виде само дим дима.
no one ever comes to warm himself at it, and the passers-by see only a wisp of smoke coming through the chimney.".

нико никада не дође да се загреје, а пролазници виде само дим дима.
no one ever comes to warm himself at it, and the passers-by see only a wisp of smoke.”.

Сви вас виде само као пројекцију онога што видите када погледате у огледало.
Everyone only sees you as a projection of what you see when you look into the mirror.

Жене избегавају људе који виде само лоше ствари у послу,
Women avoid to be with people who only sees bad things,

Тренутно виде само Хотмаил налог у апликацији,
Currently only see the Hotmail account in the application

неки људи виде само оно што желе да виде,
some people only see what they want to see,

Жене избегавају људе који виде само лоше ствари у послу,
The women avoid people that only see the negative things,

Азије су изјавиле да они себе виде само у заједници са Руском Федерацијом.
Asia have stated that they only see themselves in the union with Russian Federation.

се загреје, а пролазници виде само дим дима.
no one stops to warm themselves by it, and passersby only see a wisp of smoke.

Дакле, многи људи имају скуп идеју о томе шта они мисле скала треба рећи, да они виде само разочарење када не пада на темпом желе.
So many people have a set idea of what they think the scale should say, that they only see disappointment when it's not going down at the pace they want.

мушкарци вас и даље виде само као добру рибу?
how come the guys only see the package it comes in?

наши провајдери ликвидности виде само налоге који долазе из ФКСЦЦ система.
our liquidity providers only see orders coming from within the FXCC system.

Уобичајено је да дневно путују главним магистралама и виде само пар возила.
It's common to travel main thoroughfares for a day and only see a couple of vehicles.

бабице кажу да виде само стварно припремљене мајке.
midwives say that they see only really prepared mothers.

Заправо, постоји могућност да се ефекти Hammer of Thor виде само у даљем процесу терапије.
In fact, there is a possibility that the effects of Hammer of Thor will only be seen in the further process of therapy.

научници процењују да виде само боје око 1/ 7 као живахне као и људи.
so scientists estimate that they only see colors about 1/7th as vibrant as humans do.

људи су оковани ланцима у дну мрачне пећине и виде само сенке које на зиду оцртава ватра иза њихових леђа.
some men are chained at the bottom of a dark cave and see only shadows cast upon a wall by a fire behind them.