КОЈИ ВОДЕ - превод на Енглеском

• who lead
• who run
• that guide
• who are waging
• that are conducive
• which keep
• that drive
• who conduct

Примери коришћења Који воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Најчешће, овај проблем забрињава оне који воде седентарни, седентарни начин живота.
Most often, this problem worries those who lead a sedentary, sedentary lifestyle.

Избегавајте поједностављене наративе који воде до површних и стереотипних погледа на протагонисте и догађаје.
Avoid simplified narratives that lead to superficial and stereotypical views of protagonists and events.

И опет, огреботине не баш" воли" они који воде здрав начин живота.
And again, abrasions not really"loves" those who lead a healthy lifestyle.

Sleep Well ради у три основна корака који воде до доброг сна.
Sleep Well works in three basic steps that lead to a good sleep.

У нашим рукама биће само конци који воде до руку председника.
We will have in our hands only strings that lead to the hands of the president.

Цунамис такође може путовати до ријека и токова који воде до океана.
Tsunamis can also travel up rivers and streams that lead to the ocean.

велепродаје и малопродаје који воде на локално тржиште имају веома блиске односе са нама.
wholesalers and retailers who lead the local market have a very close relationship with us.

Они су наставници ентузијасти с богатим искуством, који воде eTwinning пројекте,
They are enthusiastic teachers with a wealth of experience who run eTwinning projects,

Урбани стил комбинује много младих људи који воде динамичан и далеко од досадног начина живота.
Urban Style combines a lot of young people who lead a dynamic and far from boring lifestyle.

Ово су принципи који воде нашу мисију ка промовисању отворености,
These are the principles that guide our mission to promote openness,

На овогодишњој листи 100 најмоћнијих је 17 шефова држава, који воде земље са укупним заједничким БДП од 48 хиљада милијарди долара.
This year's list features 17 heads of state who run nations with a combined GDP of some $48 trillion.

Људи који воде активан животни стил
People who lead active lifestyles

Али за професионалце који воде посао, приходи су компликованији од једноставног гледања на банковни биланс.
But for the professionals who run the business, revenue is more complicated than simply looking at a bank balance.

Посебна пажња биће посвећена главним политичким модела наука који воде савремена истраживања у власти,
Special attention will be given to the major Political Science models that guide contemporary research in government,

фанатика задојених мржњом, који воде жесток рат против наше земље.
the hate speech of the fanatics who are waging a brutal war against our country.

Дакле, кокошја јаја- пожељан производ у исхрани људи који воде здрав начин живота.
Therefore, chicken eggs are a desirable product in the diet of people who lead a healthy lifestyle.

Мало људи који воде финансијску империју ове земље,
Few people who run this country's financial empire,

Ми остајемо чврсти у традиционалним сврхе који воде наш рад, увек отворена за живот наше време,
We remain firm in traditional purposes that guide our work, always open to live our time,

и ставове који воде личну и колективну ангажовања.
and attitudes that are conducive to personal and collective involvement.

На програмима Полсат Виасат Натуре емитују пре свега за људе, који воде активан, sport живота.
On Polsat Viasat Nature programs are broadcast primarily for people, who lead an active, sport lifestyle.