КОЈИ ДЕЛОВИ - превод на Енглеском

• which parts of
• which sections of

Примери коришћења Који делови на Српском и њихови преводи на Енглески

Савремени рад у области основа математике се често концентрише на одређивање који делови математике могу да се формализују у одређеном формалном систему, уместо
Contemporary work in the foundations of mathematics often focuses on establishing which parts of mathematics can be formalized in particular formal systems,

помажу наш тим да разумеју који делови сајта можете наћи најзанимљивије и корисне.
helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

они нам такође помажу да разумемо који делови веб странице су најинтересантнији
they also help us to understand which parts of the website are most interesting

помажу наш тим да разумеју који делови сајта можете наћи најзанимљивије и корисне.
helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

омогућавајући научницима да утврде који делови мозга су у датом тренутку највише оксигенирани
allowing scientists to determine which parts of the brain are most oxygenated at a given time

Све док посаде за одржавање не науче које су слабе тачке авиона и који делови морају најчешће да се мењају,
Until maintenance crews learn a jet's quirks and which parts need replacing most often,

они знају који делови мозга су укључени у процес,
they do know what parts of the brain are involved in the process,

Koji deo posla ti pruža najveće zadovoljstvo?
Which parts of your job give you the greatest satisfaction?

Koji deo zivota vam nedostaje?
Which parts of You are missing from your life?

Које делове земље ће бити најгоре погођене аутоматизацијом?
Which parts of the country will be hit the worst by automation?

Dobro razmislite o tome koji delovi vašeg lica si vaši najveći atributi.
Think carefully about which parts of your own personality best suit the role.

Koji deo tvog tela ljudi najviše kritikuju?
Which parts of your body are you most critical of?.

Koje delove Ustava ne biste dali da se menjaju?
Which parts of the Constitution would you change?

Osetite koji delovi tela se pomeraju dok dišete.
Notice which parts of your body move when you take a breath.

Koje delove grada najviše voliš?
Which parts of town do you prefer?

Koji deo tela je ugrožen?
Which parts of the body are at risk?

Procenite koji delovi plana su uspešni,
Evaluate which parts of your plan are working well

Osetite koji delovi tela se pomeraju dok dišete.
Feel which parts of your body move as you breathe.

Osetite koji delovi tela se pomeraju dok dišete.
Notice which parts of your body move with your breath.

Који део тога не можеш да провалиш?
What part of that code are you having trouble cracking?